Navigation überspringen

Dr. Katrin Rosenow

Angestellt, Global Director Legal Industrial Services / Legal Counsel / Rechtsanwältin, TÜV Rheinland
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Juristische und wirtschaftliche Übersetzungen Deut
Beglaubigte Übersetzungen aller Arten von Dokument
Juristische und wirtschaftliche Übersetzungen Fran
Lektorat rechtlicher und wirtschaftlicher Dokument
Lektorat und Überarbeitung vorgefertigter Übersetz
Rechtsbeistand

Werdegang

Berufserfahrung von Katrin Rosenow

  • Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2021

    Global Director Legal Industrial Services / Legal Counsel / Rechtsanwältin

    TÜV Rheinland

  • Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2011

    Ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache, zugelassene Rechtsanwältin

    Juristische Übersetzungen und Lektorat

    Nebenberufliche selbstständige Übersetzerin und Lektorin für juristische und wirtschaftliche Texte, durch den Präsisdenten des OLG Köln ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache

  • 6 Monate, Dez. 2019 - Mai 2020

    Syndikusanwältin

    Qvest Media GmbH

    Rechtliche Beratung aller Unternehmensabteilungen mit Schwerpunkt im internationalen Wirtschafts- und Vertragsrecht

  • 13 Jahre und 8 Monate, Juli 2004 - Feb. 2018

    Rechtsanwältin

    Atradius

    Senior Legal Counsel Rechtsanwältin Syndikusanwältin

  • 2 Jahre, Okt. 2006 - Sep. 2008

    Rechtsanwältin

    Atradius Credit Insurance organizacni slozka, Prag, Tschechien

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2004

    Rechtsanwältin

    Norton Rose

Ausbildung von Katrin Rosenow

  • 1999 - 2001

    Juristisches Referendariat

    Oberlandesgericht Köln

    Internationales Wirtschaftsrecht mit Stationen in Köln und Rotterdam

  • 1998 - 2001

    Europäisches Wirtschaftsrecht

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 1 Jahr, Sep. 1994 - Aug. 1995

    Rechts- und Politikwissenschaften

    Institut d'Études Politiques, Aix-en-Provence, Frankreich

    Französisches, Europäisches und internationales Recht

  • 1992 - 1998

    Rechtswissenschaften

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Internationales Recht, Europarecht, Völkerrecht

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z