Katya Heger (geb. Todorova)

Selbstständig, Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch, TRANSLINGUA-BG

Duisburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch
allgemein beeidigte Dolmetscherin für Bulgarisch
ermächtigte Übersetzerin für Bulgarisch
Dolmetschen Übersetzen Bulgarisch Deutsch Übersetz
Simultandolmetschen Konsekutivdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Dozentin/Lehrkraft für DaZ
Lektorat Bulgarisch-Deutsch
Lektorat Deutsch-Bulgarisch
Übersetzung von Verträgen
Lehrer

Werdegang

Berufserfahrung von Katya Heger (geb. Todorova)

  • Bis heute 1 Jahr und 4 Monate, seit Feb. 2023

    Projektkoordinatorin

    Kommunales Integrationszentrum Duisburg

  • Bis heute 2 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2022

    Dozentin für Bulgarisch

    Online-Unterricht

  • Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2017

    Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch

    TRANSLINGUA-BG

    Übersetzungen, Dolmetscherleistung, Beglaubigungen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Bulgarisch-Deutsch, Deutsch-Bulgarisich

  • Bis heute 9 Jahre, seit Juni 2015

    Allg. beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Bulgarisch

    TRANSLINGUA-BG

    Übersetzungen, Dolmetscherleistung, Beglaubigungen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Bulgarisch-Deutsch, Deutsch-Bulgarisich

  • 3 Jahre und 10 Monate, Dez. 2015 - Sep. 2019

    Dozentin DaZ, Zusatzqualifizierung DaZ

    Volkshochschule Lünen

    Kursleiterin, Lehrkraft

  • 8 Monate, Mai 2015 - Dez. 2015

    Dozentin DaF

    Multikulturelles Forum e.V.
  • 2 Jahre und 5 Monate, Jan. 2013 - Mai 2015

    Projektmanagerin

    Movie Art Marketing GmbH

  • 1 Jahr, Jan. 2012 - Dez. 2012

    Trainee Marketing

    Movie Art Marketing GmbH

  • 6 Monate, Juni 2011 - Nov. 2011

    Hospitantin

    Stiftung Mercator
  • 4 Monate, Feb. 2011 - Mai 2011

    Werkstudent

    Ströer Out-of-Home Media

  • 2 Monate, Feb. 2011 - März 2011

    Werkstudent

    Stiftung Mercator
  • 1 Jahr, Feb. 2010 - Jan. 2011

    Werkstudent

    E.ON Service

    Online-Medien

  • 3 Monate, Nov. 2009 - Jan. 2010

    Hospitantin Corporate Communications

    Ferrostaal AG

    Corporate Communications

  • 4 Monate, Aug. 2009 - Nov. 2009

    Werkstudent

    RUHR.2010 GmbH

    Contentmanagement: Online-Veranstaltungskalender

  • 7 Monate, Feb. 2009 - Aug. 2009

    Werkstudent

    myby GmbH

    Contentmanagement

  • 5 Monate, Aug. 2008 - Dez. 2008

    Hospitantin Projektmanagement

    BlueChip Agentur für Public Relation & Strategie GmbH

    Projektmanagement

Ausbildung von Katya Heger (geb. Todorova)

  • 11 Monate, Jan. 2017 - Nov. 2017

    Fremdsprache

    Sächsische Bildungsagentur

    Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch (Fachgebiet: Wirtschaft)

  • 6 Jahre und 8 Monate, Nov. 2004 - Juni 2011

    Geisteswissenschaft

    Duisburg-Essen

    Hauptfächer: Kommunikationswissenschaft und Germanistik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Bulgarisch Muttersprache

    -

Interessen

Reisen
Kultur
Literatur
Sport

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z