Klaudia Pelczynska

ist bald verfügbar. 🕑

Abschluss: Master of Arts, University of Szczecin

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

German&Polish market
Translation german- polish - german
International Organizations
Business Development
Polish Speaking Competence
Salesforce
Customer Relationship Management
Project Management
Coaching and Mentoring
Auslandserfahrung
Kunde

Werdegang

Berufserfahrung von Klaudia Pelczynska

  • Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2014

    Customer Care Representative Specialist für DE, CH, AT und PL

    Vistaprint Deutschland GmbH

    eCommerce und Design Beratung für Kleinunternehmen und Privatverbraucher, Angebotsgestaltung inklusive Cross- und Up-Selling für B2B und B2C Kunden

  • Bis heute 30 Jahre und 6 Monate, seit 1994

    Künstlerin und Sängerin

    rent a singer

    Gründung meiner eigenen Band und hauptberufliche Tätigkeit als Sängerin Teilnahme an diversen Musikfestivals in Begleitung der Big Warsaw Band (Ausstrahlung im polnischen TV) Zusammenarbeit mit bekannten polnischen Musikern, u.a. Alicja Majewska und Komponisten wie Janusz Korcz Mit-Inszenierung und Aufführung diverser musikalischer Projekte in Berlin, u.a. mit Andrej Sur ( Philharmonie Berlin) und Akira Ando (A-Train und Quasimodo)

  • 10 Jahre und 7 Monate, Feb. 2004 - Aug. 2014

    Selbstständig (in Berlin)

    Büroservice & Dolmetschertätigkeit

    Übersetzerin und Dolmetscherin für Extratapete GmbH und die Anwaltskanzlei Zepelin; Organisation und Planung von Events für die Extratapete GmbH und Otto Events; Allgemeine Büroführung und Verwaltungsarbeiten, Telefonservice, Akten sortieren, Schriftverkehr

  • 1 Jahr und 8 Monate, Aug. 2012 - März 2014

    Kundenmanagement verantwortlich für den polnischen Markt

    Zalando AG

    Service und Kundenmanagement als Bindeglied zwischen dem Unternehmen und den Kunden; Fachliche Ansprechpartner für die Kunden bei Problemen; Reklamations- und Beschwerdemanagement; Prüfung und buchhalterische Verarbeitung Gutschriften; Stellung von Rechnungen; Einarbeitung und Coaching neuer Mitarbeiter; Mitarbeit in internen Projekten; Allgemeine administrative Aufgaben; Customer-Relationship-Management; Schnittstelle zwischen Logistikpartner und dem Unternehmen (Optimierung der Prozesse)

  • 11 Monate, Jan. 2003 - Nov. 2003

    Büroleitung

    Start GmbH

    Kundenberatung und Betreuung Auftragsbearbeitung, Schriftverkehr Entwicklung, Umsetzung von Optimierungskonzepten Vorbereitende Buchhaltung, Eingangsrechnungen kontrollieren, Erstellung von Ausgangsrechnungen, Überwachung von Zahlungs- und Liefertermine

  • 1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2001 - Dez. 2002

    Werbeabteilung

    Polskapresse GmbH

    Anzeigenverkauf Kundenbetreuung mit hohe Internetaffinität Angebotserstellung Neukundenakquise inkl. Recherche und Sachbearbeitung Schnittstelle zu internen Abteilungen Allgemeine Administration

  • 11 Monate, Jan. 2001 - Nov. 2001

    Referat Förderung und Strategie

    Bürgeramt, PL-Bielawa

    Kommunikationsmanagement Public Relations Fachkraft, Entwicklung des Corporate Designs Flyer Gestaltung in zwei Fremdsprachen

  • 1 Jahr und 6 Monate, Aug. 1994 - Jan. 1996

    Disposition/Verkauf/Vertrieb

    Ptys, PL-Poddebice

    Auftragsbearbeitung Einkauf/Verkauf

Ausbildung von Klaudia Pelczynska

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2012 - Juni 2014

    Wirtschaftswissenschaften

    University of Szczecin

    Human Resources Management

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2002

    Wirtschaftswissenschaften

    Warsaw School of Social and Economic Studies Warsaw, Poland

    Fachrichtung Public Relation

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Englisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z