Kristina Bröckling
Selbstständig, Text & Übersetzen (Deutsch, Spanisch, Englisch), Kristina Bröckling
Lübeck, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Kristina Bröckling
Bis heute 4 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2019
Königsköppe. Coworking Meeting People
Klemens Bröckling GbR
Coworking / Bürogemeinschaft / Meeting- und Konferenzräume / Workshops
Bis heute 10 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2014
Text & Übersetzen (Deutsch, Spanisch, Englisch)
Kristina Bröckling
Übersetzen von allgemeinsprachlichen und Fachtexten mit den Schwerpunkten Marketing und PR, Tourismus, Wirtschaft. Spanisch, Englisch > Deutsch // Textredaktion & -lektorat
1 Jahr und 11 Monate, Mai 2014 - März 2016
Freelance PR-Beraterin
storykitchen. agentur für kulinarik & lebensstilKonzeption und Redaktion von Newslettern und Blogs, Konzeption von PR-Kampagnen, Social Media, Medienarbeit
2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2011 - Dez. 2013
Corporate Communications
Oliver Wyman Consulting GmbH
Corporate Publishing, PR, Event Management, Kultursponsorings, Direktmarketing, Alumni-Koordinatorin, Online-Marketing
4 Monate, Juni 2011 - Sep. 2011
Reiseleitung
Terranova Touristik
3 Monate, Feb. 2010 - Apr. 2010
Marketing/Kommunikation
Katalonien Tourismus
PR, Direktmarketing, Übersetzung von Reiseberichten (Spanisch, Engilsch, Katalanisch > Deutsch, Unterstützung bei der Organisation von Veranstaltungen und Präsentationen
4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2007
Client Services
Regent Brighton Language School
Ausbildung von Kristina Bröckling
7 Monate, Sep. 2007 - März 2008
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Pompeu Fabra Barcelona
Spanisch, Englisch
5 Jahre und 9 Monate, Sep. 2005 - Mai 2011
Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Spanisch, Englisch, Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
-
Katalanisch
-