Dipl.-Ing. Kumiko Watanabe

Freiberuflich, Designerin, Dolmetscherin & Übersetzerin, nipponstar / Nürnberg Japanisch

Nürnberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Dolmetschen
Lokalisierung
Internationalisierung
Einfühlungsvermögen
Interkulturelle Kommunikation
Interkulturelle Kompetenz
Interkulturelle Wirtschaftskommunikation
Verhandlungsdolmetschen
Kulturvermittlung
Japanische Sprache
Japanese Language
Meetings
Begleitung bei Behördenwegen
Begleitung von Arztbesuchen
Deutsche Sprache
Cultural mediation
Empathie
Webdesign
Grafikdesign
Grafik
Grafik Design
Graphic design
Web-Design

Werdegang

Berufserfahrung von Kumiko Watanabe

  • Bis heute 20 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2003

    Designerin, Dolmetscherin & Übersetzerin

    nipponstar / Nürnberg Japanisch

    Ich unterstütze Unternehmen und Institutionen bei der Kommunikation mit japanischen Kunden, Lieferanten und Partnern. Ich assistiere japanischen Delegationen, vermittle zwischen den Kulturen und arbeite mich notwendigenfalls schnell und effektiv auch in komplexere, technische Materie ein. Ich begleite regelmäßige Telefonmeetings und nehme an langfristigen Projekten teil. Privatpersonen biete ich flexible Japanisch-Sprachkurse in Gruppen oder als individuellen Einzelunterricht in meinen Büroräumen.

Ausbildung von Kumiko Watanabe

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 1999 - Juli 2003

    Innenarchitektur

    Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 1996 - Juli 1998

    Grafikdesign

    Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg

Sprachen

  • Japanisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Grundlagen

Interessen

Essen
Kultur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z