Navigation überspringen

Laura Miranda Rodríguez

Bis 2008, Profesora Titular Inglés y Traductora, EADI
Oviedo, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

SERVICIO DE TRADUCCION directa e inversa en: cast
se fijarán los plazos de entrega. Máximo compromis

Werdegang

Berufserfahrung von Laura Miranda Rodríguez

  • 6 Monate, Sep. 2008 - Feb. 2009

    SECRETARIA ALTA DIRECCION Y TRADUCTORA

    Impala Capital

    Traducciones español-inglés e inglés-español (vocabulario general y económico-financiero.) Gestión y control de las agendas de los siete directivos. Organización y preparación de reuniones. Atención y filtro de llamadas telefónicas con la máxima discreción y confidencialidad. Contacto con proveedores, diversas gestiones administrativas.

  • 1 Jahr und 6 Monate, März 2007 - Aug. 2008

    PROFESORA INGLES

    COLEGIO BADALONES

    Profesora de inglés de Pre-escolar, Primaria, Secundaria y CFGM y CFGS. Colegio de tres líneas desde infantil hasta secundaria. Preparación de clases y material para los diferentes grupos; impartir clases, realización y preparación de exámenes y evaluaciones; realización de informes de los alumnos. Gestión del material con las diferentes editoriales. Clases extraescolares del colegio en base a la titulación de Trinity College from Cambridge.

  • 8 Jahre, Sep. 2000 - Aug. 2008

    Profesora Titular Inglés y Traductora

    EADI

    Preparación de clases y material para los diferentes grupos; impartir clases, realización y preparación de exámenes y evaluaciones; realización de informes de los alumnos. Experiencia con diferentes tipos de grupos. También he impartido y preparado cursos intensivos. También realización de TRADUCCIONES para empresas (castellano-inglés-castellano / castellano-catalán-castellano / catalán-inglés-catalán) , así como clases de español para extranjeros.

  • 11 Monate, Mai 2006 - März 2007

    TECNICO VENTAS INTERNACIONAL

    GRIFOLS INTENATIONAL

    Desarrollo de Negocios Europeos y EEUU. Control y seguimiento de pedidos. Análisis y control de Ventas. Relación con los distintos clientes y filiales de Europa y Estados Unidos.

  • 1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2005 - Mai 2006

    TECNICO COMPRAS INTERNACIONAL

    MANGO

    Control y seguimiento de las órdenes de compras, relación con los distintos proveedores, intermediaria entre el departamento de diseño y los proveedores (Asia, India, Brasil), control de las fechas de entrega de los pedidos.

Ausbildung von Laura Miranda Rodríguez

  • 8 Monate, Sep. 2004 - Apr. 2005

    CAP

    UNIVERSIDAD DE BARCELONA

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2004

    FILOLOGIA INGLESA

    UNIVERSIDAD DE BARCELONA

  • Educación Emocional

    UB e Instituto de Ciencias de la Educación

  • PROFESORA DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

    International House

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • catalan lengua materna

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z