Lea (Ji-Hyun) Lee

ist verfügbar. ✅

Inhaberin, Managing Director, HanDok Partners

Muenchen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beeidigte Dolmetscherin Übersetzerin Koreanisch
Simultandolmetscherin Koreanisch
Übersetzerin Koreanisch
Koreanisch Dolmetscherin München
Unternehmensberatung Korea

Werdegang

Berufserfahrung von Lea (Ji-Hyun) Lee

  • Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2009

    Managing Director

    HanDok Partners

    Korean-German business consulting: • strategic services (market survey, setting up strategy for tapping and entering new market), • operational services (acquisition of projects, representation of companies in various occasions) and • communication services (conference interpretation, translation, event management, cultural competency training)

  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2018 - Dez. 2020

    Multi Language Expert, Natural Language Understanding Team

    HARMAN Connected Services GmbH

    - Software development adaptation, creation and localization of Natural Language Understanding (NLU) voice driven applications - Use of Integrated Development Environment to apply linguistic knowledge and data to train NLU algorithm models - Effective application of domain and language vocabulary and grammatical knowledge to select most applicable data sets to optimize training and subsequent application performance - Regression testing - Voice User Interface Design and Development

  • 2 Jahre und 6 Monate, Apr. 2007 - Sep. 2009

    Market Intelligence Manager

    Qimonda AG

    • Demand analysis, forecast and scenario planning for memory applications in PC, consumer electronics, game console, networking, storage and industrial segment • NAND Flash price modeling, analysis, forecast and scenario planning • Analyzing, modeling competitor activities for DRAM and NAND Flash • Preparation for quarterly review and corporate strategy development for the management board and strateagy team

  • 3 Jahre, März 2004 - Feb. 2007

    Account Manager

    Micronas GmbH

    • Account Manager for Korean customers in German semiconductor manufacturer for consumer electronics industry (Audio, Video IC (integrated circuits)) • Sales planning and forecasting, introduction of new products to customers, price negotiation

  • 1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2002 - Feb. 2004

    Representative

    eastWest Venture Capital GmbH

    • Representative of German venture capital company in Korea for strategic alliance and venture investment between European and Asian (mainly Korea, Japan) companies in field of IT and Biotechnology

  • 1 Jahr und 5 Monate, März 2001 - Juli 2002

    Venue Coordination Manager

    Host Broadcast Services

    • Preparation of broadcasting facilities for 2002 FIFA World Cup Korea / Japan for host broadcaster in liaison with local organizing committee, international broadcasters and FIFA, organizing opening ceremony

  • 3 Jahre und 9 Monate, Juni 1997 - Feb. 2001

    Assistant

    Samsung Electronics Holding GmbH

    • TFT for Samsung's internet business in Europe • Analysis and documentation of German stock exchange market, German export insurance system, world financial market, introduction of Euro and its impact on Korean economy and conglomerates • Organizing PR events and Korean-German business forum in cooperation with city of Frankfurt

Ausbildung von Lea (Ji-Hyun) Lee

  • 1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2005 - Apr. 2007

    International Management

    Stuttgart Instutite of Management and Technolgy

  • German Linguistics

    University of Zurich

  • Bis heute

    Simultaneous Interpretation and Translation

    Hankuk University of Foreign Studies, Seoul

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Koreanisch

    Muttersprache

Interessen

kick boxing
squash
hiking
swimming
jazz
soul
oil painting
contemporary art
jam session
tango

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z