Mag. Lina Paulauske
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lina Paulauske
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2014
Relocation Consultant
Relocation Dienstleister
- Bis heute 20 Jahre, seit Mai 2005
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Litauisch <> Deutsch
Übersetzungen und Dolmetschen für Litauisch <> Deutsch
Vom Landgericht Hannover allgemein beeidigt und ermächtigt; Übersetzungen für die Fachbereiche Recht, Wirtschaft, Medizin, Politik, Sozialwissenschaften; Beglaubigung schriftlicher Übertragungen Litauisch <>Deutsch für gerichtliche, behördliche und notarielle Zwecke; Simultanes und konsekutives Dolmetschen bei gerichtlichen Prozessen sowie während der geschäftlichen/kulturellen Reisen für Deutsch, Litauisch, Russisch; Korrekturlesen der Übersetzungen für Deutsch, Englisch, Italienisch
- 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2012 - Jan. 2014
Betreuerin des litauischen Standes auf der Messe "Grüne Woche" in Berlin
Landwirtschaftsministerium der Republik Litauen
Empfang internationaler Delegationen und Gäste aus Ministerien, Medien und Unternehmen, Betreuung der Sitzungen und Konferenzen, Dolmetschertätigkeiten
- 7 Jahre und 2 Monate, März 2003 - Apr. 2010
Studentische Hilfskraft
Universitätsbibliothek Leibniz Universität Hannover
- 7 Monate, Feb. 2008 - Aug. 2008Leibniz Universität Hannover
Studentische Hilfskraft in dem Sachgebiet Organisations- und Personalentwicklung
Erstellung von Präsentationen und Grafiken mit den Microsoft Office-Programmen PowerPoint und Visio, Übersetzungen ins Englische, Unterstützung bei der Seminarverwaltung und allgemeinen Verwaltungstätigkeiten (u.a. Access-Datenbank), Seminarorganisation.
- 6 Monate, Aug. 2007 - Jan. 2008
Praktikantin
Robert Bosch GmbH, Werk Hildesheim
Bearbeitung der eingehenden Bewerbungen, Koordination und Begleitung von Vorstellungsgesprächen, Zeugniserstellung, Stammdatenpflege im SAP R/3, Unterstützung im Tagesgeschäft, Bearbeitung von Kondolenzen.
- 1 Jahr und 3 Monate, Feb. 2006 - Apr. 2007Leibniz Universität Hannover
Zentrale Studienberatung, Infothek
Beantwortung allgemeiner Fragen von Ratsuchenden zum Studium, Recherche und Bereitstellung von Informationsmaterialien, Mitarbeit bei Informationsveranstaltungen und Hochschulinformationstagen, Beantwortung schriftlicher Anfragen mit Hilfe eines elektronischen Briefprogramms. Genutzte PC-Software: MS-Office (Word, Excel, Access) und Internet-Browser
- 5 Monate, Okt. 2002 - Feb. 2003
Begrüßungs- und Betreuungstutorin für ausländische StudienanfängerInnen
Leibniz Universität Hannover, Hochschulbüro für Internationales
Soziale und fachliche Integration von Neuankömmlingen: Abholung der ausländischen Erstsemester am Flughafen/Bahnhof, Begleitung bei Behördengängen, erste Orientierung in Hannover und an der Universität, Gestaltung von Gruppenveranstaltungen.
Ausbildung von Lina Paulauske
- Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2017
Rechtswissenschaft
Fernuniversität in Hagen
- 8 Jahre und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2011
Italianistik, Politikwissenschaft, Soziologie
Leibniz Universität Hannover
Italienische Sprach- und Kulturwissenschaft, Kritische Kriminologie, Internationale Beziehungen, Arbeits- und Migrationssoziologie
- 3 Jahre und 11 Monate, Aug. 1996 - Juni 2000
Germanistik
Vytautas Magnus Universität in Kaunas, Litauen
Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Italienisch
Gut
Russisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Litauisch Muttersprache
-
Ukraninisch Grundkenntnisse
-
Weißrussisch Grundkenntnis
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.