Lucia Cihonova

Selbstständig, Übersetzerin, Dolmetscherin für Deutsch, Slowakisch, Tschechisch und Schwedisch., Sprachjongleurin

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen und Übersetzen
zwischen Slowakisch
Tschechisch
Deutsch und Schwedisch.
Ich bin diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin
slowakische Muttersprachlerin
und biete
professionelle Übersetzungen
konsekutives Dolmetschen
simultanes Dolmetschen
Dolmetschen auf Geschäftsreisen
Firmengründung
Konferenzdolmetschen
Geschäftsverhandlungen
Workshops
Schulungen
Seminaren an. Ich übersetze gerne Ihre Homepage
Verträge
Firmenkorrespondenz
Wirtschaftstexte
juristische Texte
technische Texte
Marketingtexte
Texte aus dem Bereich Telekommunikation
IT
Medizin
Ernährung
Tierzucht
Mode
Kunst
EU
Tourismus
Ich beschäftige mich auch mit Korrekturlesen und L
und kann sehr kompetente
diplomierte Übersetzer auch für andere Sprachkombi

Werdegang

Berufserfahrung von Lucia Cihonova

  • Bis heute 17 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2006

    Übersetzerin, Dolmetscherin für Deutsch, Slowakisch, Tschechisch und Schwedisch.

    Sprachjongleurin

Ausbildung von Lucia Cihonova

  • Übersetzen- Dolmetschen, Deutsch, Slowakisch, Schwedisch

    Comenius- Universität, Bratislava

    Simultanes und konsekutives Dolmetschen, Übersetzungen unterschiedlicher Textarten, Lektorat

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Schwedisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

  • Slowakisch Muttersprache

    -

  • Tschechisch Muttersprache

    -

Interessen

Übersetzen
Dolmetschen
Sprachen
Literatur
Wien
Tanzen
Familie und Freunde

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z