Madeleine Mewis
Angestellt, Head of Project and Business Development, COGNOS International GmbH
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Madeleine Mewis
Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Jan. 2023
Head of Project and Business Development
COGNOS International GmbH
Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2018
Freiberufliche Lehrbeauftragte für Projektmanagement
Technische Hochschule Köln
Lehrauftrag für Projektmanagement
1 Jahr und 7 Monate, Juni 2021 - Dez. 2022
Projektmanagerin
COGNOS International GmbH
1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2020 - Mai 2021
Project Manager
manuscript GmbH - Agentur für Ereignismarketing1 Jahr und 7 Monate, Juni 2018 - Dez. 2019
Projektleiterin MICE & New Business
Intercom - Die VeranstaltungsagenturDurchführung von internationalen Geschäftsanbahnungsprojekten für private &öffentliche Auftraggeber, Key Account Management, Eventmanagement (B2B), Tender Managament, Kaltakquise und Warmakquise (Messe und telefonisch), Betreuung und Begleitung von internationalen Delegationen: Globus Exchange Programm und Manager Fortbildungsprogramm der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (giz); Geschäftsanbahnungsprogramm des Bundesministeriums (BMWi) in der DR Kongo und Malaysia
Kooperationsmanagement und Business Developement für den französischen Markt, Kundenkommunikation und -betreuung auf Französisch, Terminmanagement, Personalaufstellung und Buchung von Fotostudios für geplante Shootingtage, Social Media (Content der deutschen & französischen Facebook Seiten), Newsletter-Content, Recruiting, Übersetzungen
3 Monate, März 2014 - Mai 2014
Aushilfe für Information & Bibliothek (studienbegleitend)
Goethe Institut Madrid
Mitarbeiterin für Information und Bibliothek (befristete Teilzeitstelle während meines Masterstudiums)
3 Monate, Apr. 2012 - Juni 2012
Praktikum in der deutschen Reise-Redaktion in Paris
Easyvoyage
Praktikum in der deutschen Redaktion von easyvoyage in Paris: Verfassen von Artikeln für die Homepage in deutscher Sprache, Korrespondenz (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch), Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche, Recherche für die Themenauswahl der Artikel, Verfassen des Editorials für die Homepage, Pressereise nach Tunesien mit anschließendem Verfassen von Artikeln
5 Monate, März 2010 - Juli 2010
Studentische Hilfskraft
Fachhochschule Köln - Cologne University of Applied Sciences
Hilfskraft einer Hochschuldozentin für die Organisation des Wirtschaftsdiploms der Pariser Industrie- und Handelskammer an der FH Köln: Vorbereitung von Prüfungsmaterial, Korrespondenz in französischer Sprache, Betreuung der Studenten, Gestaltung und z.T.Selbstständige Durchführung von Informationsveranstaltungen
Ausbildung von Madeleine Mewis
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2014
Europäische Studien
Universidad Complutense de Madrid
2. Jahr des Doppelmasters: Medien, Kultur und Gesellschaft in der EU; Interkulturelle Studien (Kulturvergleichender Kurs auf Englisch), Textanalyse
2 Jahre und 2 Monate, Sep. 2012 - Okt. 2014
Interkulturelle Europastudien
Universität Regensburg
1. Studienjahr des Doppelmasters: Spanisch, Französisch, Kulturvergleich (Deutschland-Frankreich & Deutschland-Spanien) , Übersetzen, Seminar zur Mehrsprachigkeit in Europa, Textproduktion (in Spanisch und Französisch), Italienisch
11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2011
Dolmetschen und Übersetzen
Universidad de Málaga
Zwei Auslandssemester während des Bachelors; Belegte Fächer: Spanisch-Intensivkurs, Übersetzung (Deutsch-Spanisch), Sozialpsychologie, Italienisch, Fotografie
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2012
Mehrsprachige Kommunikation
Fachhochschule Köln
Französisch, Spanisch, Wirtschaftsenglisch, Landeswissenschaften Frankreich/Spanien/ Québec, Italienisch, VWL, BWL, Projektmanagement, Handels- und Strafrecht, Übersetzen (Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Spanisch-Deutsch), Konferenzdolmetschen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen