Magdalena-Adelina Möller
Selbstständig, Selbständig / Freiberufler, Magdalena Möller
Münchner- & Düsseldorfer-Raum, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Magdalena-Adelina Möller
Bis heute 37 Jahre und 5 Monate, seit 1987
Selbständig / Freiberufler
Magdalena Möller
Simultan & konsekutiv Dolmetschen / Übersetzen für Rumänisch, Englisch, Französisch, evtl. It. & Sp.
8 Jahre und 1 Monat, Nov. 2001 - Nov. 2009
Foreign languages Secretary
Helmholtz Zentrum München, 85764 Neuherberg, Germany
Actress-Theatre, Film, TV; Dancer-Ensemble; Teacher-High Schools, Interpreter & Translator (Romanian, German, English, French, Italian, Spanish), Assistent, Secretary...
2000 - 2001
Chefsekretärin
Temot International GmbH
1999 - 2000
Sekretärin d. Techn. Direktors
Deutsche Oper am Rhein
1999 - 2000
Foreign languages Secretary
Rehn & Zupanc MHT
1994 - 1998
Chefsekretärin
Monitek GmbH
1992 - 1993
Übersetzerin Engl., Franz., Spanisch
Hein - Lehmann Trenn- & Fördertechnik GmbH
1989 - 1991
Teacher of English
Cavusoglu & Bogazici Lisesi, Istanbul, Turkey
1987 - 1988
Regie-Assistentin, Translator / Übersetzerin
Konzertdirektion Landgraf
1981 - 1983
Deutsch-Lehrerin / Teacher of German
German School Vanderbijlpark, South Africa
1973 - 1974
Actress / Schauspielerin
Münchner Kammerspiele / Munich Chamber Plays
1968 - 1970
Actress / Schauspielerin
"Theater der Jugend" / "Theatre of Youth" P. Neamt
1962 - 1964
Ansagerin, Conferencier, Dancer / Tänzerin
Ensemble "Doina" Bucharest, Romania
Ausbildung von Magdalena-Adelina Möller
1980 - 1980
English, Drama
NYU
1974 - 1980
English, Romanic Languages (French, Italian, Romanian, Spanish), Philosophy
University of Düsseldorf
1964 - 1968
Literature of the World & Languages
National University of Theatre & Cinematography Art (UNATC) form. IATC Bucharest
Art & culture, acting, communication, foreign languages
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Rumänisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut
Spanisch
Gut
Russisch
Grundlagen
Türkisch
Grundlagen