Manuela Avidano
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Manuela Avidano
- Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2014
Fremdsprachenkorrespondentin
Sprachschule Aktiv München
Bearbeitung der Anfragen auf verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch), Kundenbetreuung, Social Media Management. Sprachlehrerin für Italienisch: Gruppenkurse, Privatunterricht, Online Kurse.
- Bis heute 11 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2014
Nachhilfelehrerin
---Nachhilfedienst Alain Defoort
Nachhilfelehrerin für Englisch, evtl. Italienisch, Franzoesisch
- Bis heute 11 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2014
Nachhilfelehrerin
Schulfit Nachhilfe
Nachhilfelehrerin für Italienisch
- 2 Jahre, Dez. 2014 - Nov. 2016
Sprachkoordinatorin
Sprachschule Aktiv München
- 3 Monate, Sep. 2014 - Nov. 2014
Praktikantin
Sprachschule Aktiv München
Praktikantin im Büro (Bearbeitung der Anfragen in verschiedene Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch) Sprachlehrerin für Italienisch
Kunden- und Standbetruung, mehrsprachige Assistenz
- 2 Monate, Juli 2014 - Aug. 2014
Assistentin
Redaktionsbüro
- 3 Monate, Juli 2010 - Sep. 2010
Praktikantin als Übersetzerin
Italienische Handelskammer für die Schweiz
Übersetzerin, mehrsprachige Geschäftsassistentin, Assistenz bei der Veranstaltungen, Bearbeitung der Anfragen in verschiedenen Sprachen, Sekretariatsaufgaben.
Ausbildung von Manuela Avidano
- 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2014
Übersetzung
Faculté de Tradution et Interprétation – Université de Genève
Wirtschaftliche und juristische Übersetzung, Informatik. Masterabschlussarbeit: „Der Fall der Berliner Mauer von einem abwesenden Zuschauer beschreibt. Übersetzung der Erzählung -Wir waren das Volk- von Peter Ensikat.“
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2010
Übersetzung
Faculté de Tradution et Interprétation – Université de Genève
Übersetzung, Linguistik, Sprachen, Wirtschaft.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.