Marie-Lotti Challier
Selbstständig, Dolmetscherin und zertif. Übersetzerin für Leichte Sprache, challier-leichtesprache
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Marie-Lotti Challier
Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit 2016
Dolmetscherin und zertif. Übersetzerin für Leichte Sprache
challier-leichtesprache
Dolmetschen und Übersetzen in Leichte und Einfache Sprache. Leicht verständliche mündliche Kommunikation. Verstehensassistenz.
Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2005
Begleitung & Teilhabe
www.in-krankheit-helfen.de
Online & Präsenz. Psychosoziale Begleitung und Unterstützung von erkrankten und behinderten Menschen. Unterstützendes Coaching für Angehörige. Begleitung demenziell erkrankter und hochbetagter Menschen.
Ausbildung von Marie-Lotti Challier
2 Monate, Juli 2022 - Aug. 2022
Easy Read Training - Paper, Online and Digital
Easy Read UK
2 Monate, Juni 2022 - Juli 2022
Creating Audio Description, Erstellung von Audiodeskriptionen und Audioeinführungen
Royal Holloway, University of London
1 Monat, Jan. 2021 - Jan. 2021
Simultandolmetschen in Leichte Sprache
Stiftung Universität Hildesheim
2018 - 2020
Masterstudium Kommunikations- und Betriebspsychologie
FH Wien der WKW
2010 - 2016
B.A. Kulturwissenschaften: Philosophie, Literaturwissenschaft
FernUniversität in Hagen
1988 - 1990
Staatlich geprüfte Fremdsprachensekretärin DSV
Akademie für Bürokommunikation und Welthandelssprachen-ABW Stuttgart
Diplom, FS Englisch, 2. FS Französisch, Fachgebiet Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut