Markus (Marco) Schmid

Inhaber, Inhaber, comiText (Textwerkstatt)

Zürich, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Textarbeit aller Art
Übersetzungen aus den Sprachen Polnisch
Russisch
Bulgarisch und Italienisch
Redaktion bereits vorliegender Übersetzungen aus d
Ghostwriting
Vorträge über internationale Politik und Religion
Beratung und Expertisen zu Osteuropa
Vermittlung zwischen der Schweiz und Osteuropa (Me
Deutsch- und "Schweizerdeutsch"-Lektionen speziell

Werdegang

Berufserfahrung von Markus (Marco) Schmid

  • Bis heute

    Inhaber

    comiText (Textwerkstatt)

  • 5 Jahre und 9 Monate, Feb. 2001 - Okt. 2006

    Redaktor Ausland und Hintergrundseiten

    Zürcher Oberländer

  • 3 Jahre und 1 Monat, Mai 1996 - Mai 1999

    Political Analyst

    VBS

  • 5 Jahre und 8 Monate, Mai 1989 - Dez. 1994

    Auslandkorrespondent in Warschau

    NZZ

  • 2 Monate, Jan. 1989 - Feb. 1989

    Übersetzer Russisch in Peshawar (Pakistan)

    IKRK (ICRC)

  • 5 Jahre und 1 Monat, Apr. 1983 - Apr. 1988

    Assistent am Slavischen Seminar

    Universität Zürich

  • 4 Monate, Nov. 1982 - Feb. 1983

    Übersetzer Polnisch in Polen

    IKRK (ICRC)

Ausbildung von Markus (Marco) Schmid

  • 6 Monate, Feb. 1982 - Juli 1982

    Русская филология

    МГУ

    История русского языка

  • 7 Monate, Okt. 1976 - Apr. 1977

    Filologia polska

    Uniwersytet Warszawski

    Polnische Sprachwissenschaft

  • 1973 - 1981

    Slavistik und klassische Philologie

    Universität Zürich

    Historische Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Polnisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Grundlagen

  • Ungarisch

    Gut

  • Tschechisch

    Grundlagen

  • Bulgarisch sehr gut

    -

  • Übrige slawische Sprachen gute Passivkenntnisse

    -

  • Grundkennt

    -

Interessen

Klassische Musik
Oper
Etymologie
Philosophie
Theologie
Politik
Gastronomie
Önologie
Reisen
Persien
Christentum
Sufismus
Sprachen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z