Marlene Pietzsch

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Projektmanager, KERN AG, Sprachendienste

Dresden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Word
MS PowerPoint
SDL Trados Studio
Lektorat deutscher Texte
Projektmanagement
Buchführung
Abschluss
Kosten- und Leistungsrechnung
Steuerrechtliche Grundlagen
Filialleitung
Büromanagement
Büroorganisation
Rechnungswesen
Korrekturlesen
Lektorat von Texten
Lektorat
MS Office
Outlook
Internationales Projektmanagement
Übersetzung Englisch-Deutsch
Translation English-German
Übersetzung Spanisch-Deutsch
Übersetzung Deutsch-Englisch
Traducción Español-Alemán
Translation German-English
Selbstständigkeit
Zuverlässigkeit
schnelles Auffassungsvermögen
Auslandserfahrung
Interkulturelle Kompetenz
Technisches Verständnis
Eigenverantwortung

Werdegang

Berufserfahrung von Marlene Pietzsch

  • Bis heute 2 Jahre und 4 Monate, seit März 2022

    Fachkraft Rechnungswesen

    IHK Bildungszentrum Dresden

    Weiterbildung bei IHK

  • Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2017

    Projektmanager

    KERN AG, Sprachendienste

Ausbildung von Marlene Pietzsch

  • 2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2014 - Jan. 2017

    Translatologie

    Universität Leipzig

    schriftliches Übersetzen von Fachtexten für die Sprachenpaare Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch

  • 3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014

    Translation

    Universität Leipzig

    schriftliches Übersetzen von Allgemein- und Fachtexten aus dem Deutschen ins Englische und Spanische

  • 7 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2010

    Leistungskurs Deutsch und Englisch

    Weißeritzgymnasium

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Japanisch

    Grundlagen

Interessen

Literatur
Klavier
Alternative Heilmethoden
Tauchen
Japanische Kultur und Sprache
Bogenschießen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Katja Streit

Übersetzerin und Lektorin

Heidelberg

Magdalena Makowski

Senior Community Engagement Specialist

Munich

Birka Kaul

Fachkraft Rechnungswesen (IHK)

Jever

Patrick Bösel

Translation Studies for Information Technologies

Ostenfeld

Stefanie Bauernfeind

Technische Kommunikation - Fremdsprachenmanagement

Stuttgart

Laura Walz Grimaldos

---

Mönchengladbach

Danil Lappo

iManage System Coordinator

Berlin

Angelika Asada Stieger

Übersetzerin/Lektorin und Gälischlehrerin

Gebenstorf

Julia Hagen

Translation Management

Vorarlberg

Karolina Kozlowska

---

Stuttgart

Julia Haas

Projektmanagerin und Übersetzerin

Germering

Agnieszka Olczyk

Freiberuflerin

Berlin

Carolin Doan

IT-Recruiter Praktikantin

Würzburg

Natalie Kucab

Fachübersetzerin Technische Dokumentation

Braunschweig

Christina Bergmann

Freiberuflicher Mediensprecher für eLearning, Videos + Übersetzerin

Strullendorf

Marco Savino

Übersetzungswissenschaft

Neckargemünd

Barbara Schmelzer

Project Manager

Barcelona

Natalia Przybysz

Wissenschaftliche Hilfskraft

Chemnitz

Mariana Roth

Beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin

Solingen

Susanne Henke

Beeidigte Fachübersetzerin MEDIZIN - RECHT - PATENTE

Buttenwiesen, Raum Augsburg / München

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ