Marta Alcaraz Pla
Selbstständig, freelance, M-Translation
Castellar del Vallès, Barcelona, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Marta Alcaraz Pla
Bis heute 12 Jahre und 3 Monate, seit März 2012
Freelance Technical Translator
Zwick GmbH & Co. KG
Technical and Marketing translations
Technical Interpreter and translator
Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2007
freelance
M-Translation
4 Monate, Juli 2006 - Okt. 2006
Project Manager
ApSIC
1 Jahr, Juli 2005 - Juni 2006
Translator and Project Manager
reinisch España S.L.
Ausbildung von Marta Alcaraz Pla
9 Monate, Okt. 2006 - Juni 2007
Máster de Traducción Científico-Técnica
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Wissentschaftliche und technische Übersetzungen Scientifical and Technical Translation Traducció Científico-tècnica
11 Monate, Sep. 2002 - Juli 2003
Aufbaukurs Dolmetschen, Posgrado Interpretación
SDI München
Konsekutiv-, Simultan- und Verhandlungsdolmetschen, Deutsch, Englisch, Spanisch Interpretación consecutiva, simultánea y de enlace, alemán, inglés, español
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2002
Übersetzung und Dolmetschen, Traducción e Interpretación
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
Wirtschaft und Finanzen, Economía y Finanzas
3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1995 - Juni 1999
Filología Inglesa, Filologia Anglesa, Englische Philologie
Universitat Rovira i Virgili
English, Language, Literature
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Katalanisch
-