Navigation überspringen

Martina Hofmann

Angestellt, Scrum Master und Agile Coach mit Fokus auf Nachhaltigkeit, Paragon Germany GmbH
Abschluss: MA, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Krefeld, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Kundenbetreuung
Beratung
Übersetzung
Lektorat
Terminologiearbeit
CAT-Tool-Kenntnisse
Spanisch
Englisch
Genauigkeit
Teamfähigkeit
Interesse an Weiterbildung
Scrum Master
Green Software

Werdegang

Berufserfahrung von Martina Hofmann

  • Bis heute 7 Monate, seit Okt. 2024

    Scrum Master und Agile Coach mit Fokus auf Nachhaltigkeit

    Paragon Germany GmbH

  • 2 Jahre und 5 Monate, Apr. 2022 - Aug. 2024

    Scrum Master & Agile Coach

    Amazing Outcomes

  • 2 Jahre und 9 Monate, Juli 2019 - März 2022

    Senior Project Manager

    Transline Deutschland GmbH

    Hauptaufgaben: Eigenverantwortliche Koordination komplexer Übersetzungsprojekte von Angebots- bis Rechungserstellung, starker Fokus auf Betreuung und Beratung von Bestandskunden, Organisation und Durchführung von Kundenterminen

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2016 - Juni 2019

    Projektmanagerin

    Transline Deutschland GmbH

    Eigenverantwortliche Koordination komplexer Übersetzungsprojekte von Angebots- bis Rechungserstellung, Betreuung von Bestandskunden

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2013 - Aug. 2016

    Projektmanagerin/Übersetzerin/Lektorin

    Intercontact GmbH

    Hauptaufgaben: Eigenständige Betreuung von Übersetzungsaufträgen von Angebots- bis Rechnungserstellung, Anfertigung von eigenen Übersetzungen und Lektoraten, Koordination der Terminologiearbeit.

  • 2 Jahre und 4 Monate, Juli 2011 - Okt. 2013

    freiberufliche Übersetzerin

    Martina Hofmann Übersetzungen

  • 1 Monat, Feb. 2010 - Feb. 2010

    Praktikantin

    ARUS Sprachendienst GbR

    studienbegleitendes Praktikum in einem Übersetzungsbüro

Ausbildung von Martina Hofmann

  • 6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2012

    Traducción

    Universidad de Salamanca

    Auslandssemester (Erasmus)

  • 2010 - 2013

    Übersetzungswissenschaft (ES/EN)

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 2007 - 2010

    Übersetzungswissenschaft (ES/EN)

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Ergänzungsfach Rechtswisschenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Schwedisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z