Maureen Wieczorek
Abschluss: M.A. Weltkulturerbe, BTU Cottbus
Nürnberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Maureen Wieczorek
Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2016
Messe Hostess
Business and Service Brigitte Schmedding GmbH
heute Messe und Kongresshostess
11 Monate, Feb. 2018 - Dez. 2018
Sachbearbeiterin Vertriebsinnendienst
Ahead Verwaltungs- und Beratung GmbH
Anlegen von Mitarbeiterakten. Ablage von laufenden Unterlage in Mitarbeiterakten Überprüfen von Vollständigkeit der Unterlagen
5 Monate, Aug. 2017 - Dez. 2017
Sachbearbeiterin bei der Firma Phocus Direct Communication
Ahead Personal Management GmbH & Co. KG
Mitarbeit bei der Konzeption und Erstellung von Kundenfragebögen Allgemeine Bürotätigkeiten Schittstelle zwischen Kunden und spanischer Kundenfirma Anweden der deutschen, spanischen und englischen Sprache am Telefon und in schriftliche Form Festhalten der Kommunikation in einem Vertriebssystem Erstellung von Angeboten nach Vorgabe
7 Monate, Okt. 2014 - Apr. 2015
Praktikantin
Parkverwaltung der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz
Recherchen zum Thema Welterbe. Zusammenstellung der Anforderungen an einen gemeinsamen Managementplan für die beiden Parkanlagen Muskauer und Branitzer Park
6 Monate, Feb. 2012 - Juli 2012
Zweisprachige Assistentin der Bauführung
Firma Consorcio Conmed – MCC (Caracas, Venezuela)
Schwerpunkte: Sekretariats- und Organisationsaufgaben. Übersetzerin Spanisch zu Englisch. Terminplanung und Ablaufkoordination der geschäftlichen Meetings. Organisation von Terminen und Reisen. Präsentation und Konzeption von Vorträgen über den Forschrittstatus auf den Baustellen.
4 Monate, Feb. 2011 - Mai 2011
Assistenzlehrerin
„Pleasant Ridge Waldorf School“ (Wisconsin, USA)
Schwerpunkte: Spanisch unterrichten. Schülerleistungen korrigieren und bewerten.
7 Monate, Apr. 2010 - Okt. 2010
Übersetzerin und Fremdsprachenkorrespondentin
Agropecuaria Agriquimvet - (Carrizal, Venezuela)
Schwerpunkte: Übersetzen wissentschaftlicher Studien von Englisch zu Spanisch. Erstellung von wissenschaftlichen Dokumenten Koordination von internationalen Fremdfirmen. Ansprechpartner für Mitarbeiter und Lieferanten. Korrespondenz in Englisch und Spanisch.
3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2005 - Apr. 2009
Lehrerin für Spanisch, Deutsch und Englisch als Zweitsprache
Universidad Central de Venezuela
Schwerpunkte: Spanisch unterrichten. Projektarbeit – Spanischunterrichtliteratur befassen. Projektarbeit – Spanischkulturunterricht vorbereiten.
Ausbildung von Maureen Wieczorek
3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2013 - Apr. 2017
Kulturwirtschaft/ International Cultural and Business Studies
BTU Cottbus
Management, Marketing, Tourismus, Kulturmanagement und Museologie.
1 Monat, Mai 2009 - Mai 2009
Sprachen
Universidad Central de Venezuela
Literarische Übersetzung Deutsch - Spanisch
6 Jahre und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2009
Languages
Universidad Central de Venezuela
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Literatur, Allgemeine Linguistik, Übersetzung, Kultur.
1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2001 - Juli 2003
History
Universidad Central de Venezuela
Methodologie, Philosophie, Geschichte, Geographie.
10 Monate, Okt. 1999 - Juli 2000
Marketing
Technische Hochschule „Cecilio Acosta“
Schwerpunkte: Marketing Research, Logik, Mathematik, Economie.
3 Jahre und 4 Monate, Jan. 1995 - Apr. 1998
Business Administration
INCE (Caracas, Venezuela)
Schwerpunkte: Korrespondenz, wirtschalftliche Rechtschreibung, Telefonbetreuung, Vorbereitung von Meetings und Events.
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 1990 - Juli 1994
Abitur
Gymnasiums: „Liceo Francisco de Miranda“
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend