Mag. Melanie Werner

würde sich über soziale Kontakte freuen. 👋

Angestellt, Teamleitung Bielefelder Wohnschule der evangelischen Stiftung Ummeln, Evanglische Stiftung Ummeln

Bielefeld, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutsch als Fremdsprache
Alphabetisierung
Leichte Sprache
Barrierefreie Sprache
Sprachkurs
Übersetzung
Lektorat
Erwachsenenbildung
Technische Dokumentation
Bürokommunikation
Germanistik
Technische Redaktion
Literaturwissenschaft
Reisekostenabrechnung
Spanische Sprache
Englische Sprache
Soziale Integration
Übersetzung Englisch-Deutsch
Teamfähigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Kommunikationsfähigkeit
Empathie
Offenheit
Freundlichkeit
Kontaktfreudigkeit
Sprachgefühl
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Melanie Werner

  • Bis heute 2 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2021

    Teamleitung Bielefelder Wohnschule der evangelischen Stiftung Ummeln

    Evanglische Stiftung Ummeln

  • Bis heute 3 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2021

    Rent An Assistant

    Rent an Assistant

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2009

    Übersetzerin

    SCHWERE SPRACHE LEICHT GEMACHT

  • 2 Jahre und 8 Monate, Juni 2018 - Jan. 2021

    Leiterin Büro Leichte Sprache

    Lebenshilfe Detmold e.V.

  • 4 Monate, Apr. 2014 - Juli 2014

    In der Fortbildung zur Technischen Redakteurin

    Projektarbeit bei: Invacare Deutschland

    Ich schreibe eine Projektarbeit, die ein Teil meiner teKom Prüfung sein wird.

Ausbildung von Melanie Werner

  • 3 Jahre und 2 Monate, Sep. 1992 - Okt. 1995

    European Studies

    Royal Holloway and Bedford New College

  • Linguistik und Literaturwissenschaft

    Universität Bielefeld

    Ethnomethodologische Konversationsanalyse

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Leichte Sprache und barrierefreie Kommunikation
Konversationsanalyse
Diskursanalyse
Qualitative Methoden
Ethnomethodologie
Inklusion und selbstbestimmte Behindertenpolitik
Design for All
DaF/DaZ

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z