Navigation überspringen

Natalia Andreeva

Angestellt, Lehrbeauftragte: Russisch, Karl-Franzens-Universität Graz, ITAT
Graz, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Dolmetschen
Translation
Interpreting
Sprachtraining
Russisch
Deutsch
Englisch
Korrekturlesen
Kulturberatung

Werdegang

Berufserfahrung von Natalia Andreeva

  • Bis heute 15 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2009

    Sprachtrainerin

    Montan Uni Leoben

  • Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit 2006

    Lehrbeauftragte: Russisch

    Karl-Franzens-Universität Graz, ITAT

  • Bis heute 20 Jahre und 4 Monate, seit 2005

    --

    Übersetzerin und Dolmetscherin (freiberuflich)

    Dolmetschertätigkeit bei Gesprächen, Veranstaltungen, Konferenzen, Führungen Diverse Übersetzungsarbeiten (vorwiegend technische Texte)

  • Bis heute

    Sprachtrainerin für Russisch

    Urania Steiermark

  • Übersetzerin

    Neckermann Österreich

Ausbildung von Natalia Andreeva

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1997 - Juli 2002

    (Fakultät für Fremdsprachen+Lehramt)

    Staatliche Herzen-Universität, St.Petersburg, Russland;

    / Karl Franzens Univ. Graz, Übersetzen und Dolmetschen bzw. Translationswissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Russisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z