Nataliia Bielova
Angestellt, Projektmanager, Familienzentrum Au e.V.
Pforzheim, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Nataliia Bielova
Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2018
Projektmanager
Familienzentrum Au e.V.
Projektverwaltung: • Betreuung, Monitoring und Controlling laufender Projekte; • Finanz- und Sachberichterstellung; • Zusammenarbeit mit den Fachteams; • Angebotsdokumentation. Netzwerkarbeit: • Vorbereitung und Durchführung der Netzwerktreffen; • Kooperation mit den Netzwerkpartnern und Zuwendungsgebern. Elternbildung und -begleitung. Leitung der Krabbelgruppe. Leitung der Integrationskurse für geflüchtete Frauen
1 Jahr und 4 Monate, März 2015 - Juni 2016
Projektkoordinatorin
Hochschule der Wirtschaft für Management
5 Monate, Juli 2013 - Nov. 2013
Projektassistentin in der Abteilung „Interkulturelles Trainings-Center“
ICUnet.AG• Inhaltliche und organisatorische Vor- und Nachbereitung interkultureller Trainings- und Qualifizierungsmaßnahmen, • Unterstützung der Trainer bei Recherche zu Entsendeländern und Erstellung der Trainingsunterlagen, • Zusammenstellung von Wochenplänen für die Abteilung, • Aktualisierung von elektronischen Versionen der Unterlagen auf dem Server und ggf. deren Übersetzung
1 Jahr und 9 Monate, März 2012 - Nov. 2013
Online Translator und Customer Support Manager
Discover Ukraine Ltd.
• Übersetzung von fachspezifischen Artikeln vom Russischen ins Englische und Deutsche • Fernbetreuung der Kunden über Online-Portal der Firma
10 Monate, Aug. 2008 - Mai 2009
Assistentin im Front Desk Management
„Center for Leadership and Community Engagement“, University of Arkansas
• Intensive Kundenbetreuung, • Planung und Organisation von studentischen Veranstaltungen und Gastvorträgen, • Bearbeitung von Online- sowie telefonischen Anfragen, • Terminvereinbarungen und andere administrative Tätigkeiten
Ausbildung von Nataliia Bielova
1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2014
Sozial- und Kulturwissenschaften
Hochschule Fulda
Interkulturelle Kommunikation und Europastudien
10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012
Übersetzen und Dolmetschen
Saporischja Institut für Wirtschaft und Informationstechnologien
Übersetzen und Dolmetschen von Englischem und Deutschem ins Russische und Ukrainische, und umgekehrt
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2010
Philologie
Saporischja Institut für Wirtschaft und Informationstechnologien
Anglistik und Germanistik
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Ukrainisch
-