Dr. Niels Stephan
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Niels Stephan
- Bis heute 25 Jahre und 4 Monate, seit 2000
Independent Translation and Localization Professional
Niels Stephan
+ Native German speaker with advanced English speaking and writing skills and expertise in English to German translation. + Experience in localization of a broad range of gaming related texts: Trading card games, board games, card games, computer and console games with handbooks, FAQs, websites, online demos, press releases. + Successful management of large projects and word counts up to 30.000 words as well as high work loads under tight deadlines. + Translated more than a million words so far.
Ausbildung von Niels Stephan
- 1996 - 2006
Physik
Universität Potsdam
- 1990 - 1996
Physik
TU Clausthal
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.