Navigation überspringen

Noelani Walker-Koser

Angestellt, Head of MHPS Language Services, Konecranes (Terex) MHPS (ehem. Demag Cranes AG)
Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erfahrung in Übersetzungsmanagement
Betreuung von Terminologieprojekten
Übersetzungen (DE-EN) im Bereich Technik und Finan
Englischtraining

Werdegang

Berufserfahrung von Noelani Walker-Koser

  • Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2017

    Manager Language Services

    Konecranes - Demag Cranes & Components, Düsseldorf (ehem. Terex MHPS GmbH)

    Einkauf, Koordination und Erbringung von Übersetzungen, Leistungen rund um Sprachen und Übersetzungen, Dolmetschen und Unterstützung der Dokumentationsprozesse im Bereich EMEA Central

  • Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2009

    Head of MHPS Language Services

    Konecranes (Terex) MHPS (ehem. Demag Cranes AG)

  • 17 Jahre und 6 Monate, Apr. 1992 - Sep. 2009

    Senior Manager Language Services

    Gottwald Port Technology GmbH

  • 2 Jahre und 9 Monate, Juli 1989 - März 1992

    Übersetzerin

    CAE Electronics GmbH

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1987 - Juni 1989

    Übersetzerin

    SMS Schloemann-Siemag

Ausbildung von Noelani Walker-Koser

  • 10 Monate, Okt. 1985 - Juli 1986

    Germanistik, Anglistik

    Gesamthochschule Siegen

  • 8 Monate, Sep. 1984 - Apr. 1985

    Germanistik, Komparatistik

    University of British Columbia

    Literaturwissenschaft, Linguistik

  • 10 Monate, Okt. 1983 - Juli 1984

    Germanistik, Komparatistik

    RWTH Aachen

  • 3 Jahre und 8 Monate, Sep. 1979 - Apr. 1983

    Germanistik, Romanistik

    University of British Columbia

    Literaturwissenschaft Nebenfächer: Anglisitik, Schreiben

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z