Nuria González

Mon rôle est de piloter le processus de gestion des versions depuis le lancement à la phase de garantie de manière à garantir la qualité des évolutions mises en production par la Direction Monétique. Suivre le plan budgétaire d’un portefeuille de projets et les risques de dérives budgétaires Missions : • Vérifier le respect des jalons des projets inscrits dans une version de mise en production • Identifier les projets à risque et en assurer le suivi • Remonter les alertes majeures détectées, les pla

Suivi administratif et financier des projets pour l'Europe, les Etats-Unis, l'Amérique Lat Missions : analyser et mesurer la performance des projets (audits internes, statistiques globales), former et soutenir activement les chefs de projets, représenter les chefs de projets dans les réunions d’amélioration continue des process, assurer le suivi financier des projets Réalisations : amélioration des indicateurs de qualité des projets (jusq. 40% de progression), standardisation des pratiques

Pilotage de projets de localisation (sites web, publicités, etc) pour de grands comptes. Missions : assurer la relation client, analyser les besoins et étudier la faisabilité techn., établir le devis et suivre le budget du projet, négocier les tarifs des sous-traitants, planifier et coordonner les phases du projet, sélectionner et allouer les ressources en fonction des profils requis (encadrement fonctionnel d’équipes projet pluridisciplinaires et multiculturelles basées en AS, EMEA, ASPAC).

Traductrice indépendante FR, DE, EN > ES. Traductrice et interprète assermentée (français - espagnol) auprès du Ministère des Affaires Etrangères d’Espagne

Création de sites web multilingues et et gestion de contenu, localisation et management de projets.

Année Erasmus à la Faculté de Traductologie, Linguistique et Etudes Culturelles de l’Université de Mayence JOHANNES-GUTEMBERG (Germersheim, Allemagne)