Patricia Perrella
Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin Deutsch/Englisch/Französisch/Spanish/, Around the words
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Patricia Perrella
Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2006
Freiberufliche Übersetzerin Deutsch/Englisch/Französisch/Spanish/
Around the words
Schwerpunkte : Multimedia, PR, Kultur, Wirtschaft, Finanzen, Software und Website Lokalisierung // Domaines d'expertise : multimédia, RP, Culture, Commerce, Finances, Localisation de logiciels // Freelance translator german/english/french/Spanish. Expertise : multimedia, PR, Marketing, Culture, Economy, Finance, WEbsite and Software localization
Übersetzerin und Contentmanager / Traductrice spécialisée et contentmanager
Envicon
Zuständig für die Übersetzung und das Management von Webportaleninhalt / Traduction et gestion du contenu de portails en ligne
Projektassistenz - Assistante de projet
Diverse Kommunikationsagenturen - Agences de communication multimedia
Argonauten G2 GmbH (Projektassistenz - Assistante de projet) // more crossmedia GmbH (Assistenz Beratung - Assistante de projet) // Leo Verlag GmbH (Assistenz Multimediaproduktion - Assistante de production multimédia)
Marketingassistenz - Assistante marketing
Lotty AG
Verschiedene Markt-, Wettbewerbsanalyse, Reportings / Analyses de marché et de la concurrence dans les pays francophones
Übersetzerin - Traductrice
Efeu Elektronik GmbH
Übersetzung und Optimierung einer im Rahmen der Entwicklung eines online Produktkatalog ( Conrad Electronic ) // Traduction et optimisation du moteur de recherche pour le catalogue en ligne de Conrad Electronic
Ausbildung von Patricia Perrella
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 1995 - Juli 1999
FHTW Berlin
Université de Savoie (FR)
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Fließend