Rafaella Braconi
Angestellt, Manager User Documentation & Internationalization, NumberFour AG
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Rafaella Braconi
Bis heute 3 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021
Manager User Documentation & Internationalization
NumberFour AG
8 Jahre, 2013 - Dez. 2020
IT-Teamleitung
Weischer.Solutions GmbH (Weischer.Media)
Fachliche und disziplinarische Führung eines Entwicklerteams Agile Führung und Coaching unter anderem in der Rolle als Scrum Master bzw. Product Owner Bereichsübergreifendes Projektmanagement Steuerung von externen Dienstleistern bzw. externen Ressourcen Optimierung von Business Prozessen
2012 - 2013
IT Projektmanagement
Weischer.Mediengruppe
Bereichsübergreifendes Projektmanagement von mittleren bis Groß-Projekten Verantwortlich für die Steuerung der Projektaktivitäten und die Verteilung der Aufgaben innerhalb des Projektteams Anforderungsmanagement Definition von Projektzielen unter Berücksichtigung der Zeit-, Kosten- bzw. Qualitätsvorgaben Controlling und Reporting durch Kosten-Nutzen-Analysen, Kosten-Budget-Abgleich, Status-Berichten, Roadmaps, Feature-Listen, KPIs, Business Workflows und Release Pläne an die Geschäftsleitung
2010 - 2011
Program Manager
Oracle Deutschland B.V. & Co. KG
2005 - 2011
Community Project Lead
Oracle Deutschland B.V. & Co. KG
2002 - 2010
Globalization Program Manager
Sun Microsystems GmbH
1999 - 2002
Manager Translation Department
Sun Microsystems GmbH
1998 - 1999
NLS Project Manager
Star Division GmbH
1998 - 1998
Kundenbetreuerin Großhandel
Italhandel Import GmbH
1990 - 1997
Technische Übersetzerin
Freiberufliche Tätigkeit
Ausbildung von Rafaella Braconi
Universität Wien, Österreich
Technische Übersetzung
Universität Triest, Italien
Deutsch, Englisch, Italienisch
Sprachen
Englisch
-
Deutsch
-
Italienisch
-
Französisch
-