Sabine Loss
Angestellt, User Assistance Development Architect, SAP SE, Walldorf
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sabine Loss
Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2017
User Assistance Development Architect
SAP SE, Walldorf
6 Jahre und 8 Monate, Jan. 2011 - Aug. 2017
geschäftsführende Gesellschafterin
punctum Textredaktion GmbH
2 Jahre und 7 Monate, Juni 2008 - Dez. 2010
Technische Dokumentation und Lokalisierung
punctum Textredaktion
3 Monate, März 2008 - Mai 2008
Leitung Dokumentation
eB2B Solution Provider GmbH
1 Jahr und 8 Monate, Juli 2006 - Feb. 2008
Knowledge Manager
SAP SSC Ireland
Building up a remote location for technical writers and translators, writing and translating software documentation for developers in India, Hungary, Canada, USA, and Germany. Tasks included training and knowledge transfer for the new colleagues as well as line management responsibilities and resource planning for a team of 20 technical writers and translators. Cooperation with teams in Germany (matrix organization).
6 Jahre, Juli 2000 - Juni 2006
Information Developer
SAP AG
Writing software documentation for SAP's industry solution Healthcare (system documentation, online help, guides, release notes, terminology, etc.) Participation in cross-area projects and also in customer projects (roll-in of customer requirements)
14 Jahre und 2 Monate, Mai 1992 - Juni 2006
Text Editor / Copy Editor / Project Manager
Spektrum Akademischer Verlag
Text Editor / Copy Editor:
Ausbildung von Sabine Loss
8 Jahre und 5 Monate, Okt. 1988 - Feb. 1997
Germanistik, Romanistik, klass. Archäologie
University of Heidelberg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen