Navigation überspringen

Mag. Sandra Harbas

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Gerichtsdolmetscherin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache, Gerichtsdolmetscherin Mag. phil. Sandra Harbas
Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Austausch von Erfahrungen im Übersetzungs- und Tra
Textproduktion und -korrektur.
Dolmetscherin Bosnisch
Dolmetscherin Kroatisch
Dolmetscherin Serbisch
Sudski tumač za njemački
Bosanski
Hrvatski
Srpski
Allg. beeidete u. gerichtlich zertifizierte Dolmet
Kroatisch
Serbisch
Dipl.-Übersetzerin
Fachübersetzungen
Lektorat
Übersetzungen Bosnisch
Übersetzungen Kroatisch
Übersetzungen Serbisch
Rechtsübersetzungen
Sudski tumač za njemački jezik
Sudski tumač za nemački jezik
Lokalisierung und Übersetzung
Studium
Verhandlungsdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Harbas

  • Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2011

    Gerichtsdolmetscherin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache

    Gerichtsdolmetscherin Mag. phil. Sandra Harbas

    Allg. zertifizierte Dolmetscherin für d. bosn., kroat. u. serb. Sprache (LG f. Zivilrechtssachen Wien)

  • Bis heute 20 Jahre und 4 Monate, seit 2005

    Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Lektorin

    Mag. Sandra Harbas

    Dolmetschen/Übersetzen in den Sprachen Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Schreib- und Korrekturtätigkeit, Sprachunterricht

  • 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2014 - Feb. 2016

    Universitätslektorin

    Universität Wien

    Universitätslektorin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien

  • 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2014

    Assistentin

    Erste Group

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2013

    Referentin für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

    PH Wien

    Referentin für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

  • 2 Jahre, März 2009 - Feb. 2011

    Sprachkursleiterin Deutsch als Fremdsprache

    Mag. Sandra Harbas

Ausbildung von Sandra Harbas

  • Übersetzer- und Dolmetscherstudium

    Universität Wien

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • BosnischKroatischSerbisch

    -

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z