Sandra Megtert

Selbstständig, Inhaberin / Gérante - Beratung für deutsch-französische Kommunikation, Sandra Megtert Communication - Communication bilingue franco-allemande

Chevry en Sereine, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

CONSEIL EN COMMUNICATION BILINGUE FRANCO-ALLEMANDE
COMPETENCE TEXTE
création de contenu rédactionnel franco-allemand
création de contenu rédactionnel
adaptation culturelle
traduction
réécriture
correspondance bilingue franco-allemande COMMUN
accompagnement bilingue franco-allemand
prise de contacts
correspondance bilingue franco-allemande
recherches
présentations bilingues franco-allemandes
salons PROJETS FRANCO-ALLEMANDS
Gestion de projets
accompagnement de projets bilingues
représentation de projets
coordination bilingue franco-allemande
communication bilingue franco-allemande +++++++
redaktioneller Inhalt
deutsch-französischer redaktioneller Inhalt
PR-Journalismus
Print-Kommunikation
kulturelles Anpassen von Texten
Rewriting
Übersetzung
deutsch-französische Korrespondenz DEUTSCH-FRAN
zweisprachige Projektleitung
zweisprachige Projektbegleitung
Kontaktaufnahme
zweisprachige Korrespondenz
Recherchen
deutsch-französische Präsentationen DEUTSCH-FR
Projektleitung
zweisprachiges Projektmanagement
Projektvertretung
zweisprachige Koordinierung
deutsch-französische Kommunikation

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Megtert

  • Bis heute

    Inhaberin / Gérante - Beratung für deutsch-französische Kommunikation

    Sandra Megtert Communication - Communication bilingue franco-allemande

    TEXTKOMPETENZ (auch einsprachig): PR-Journalismus, redaktionelle Arbeit, kulturelle Anpassung, Redigieren WIRTSCHAFTSKOMMUNIKATION: Kontaktaufnahme, zweisprachige Korrespondenz, Recherchen, Präsentationen, Messen DEUTSCH-FRANZÖSISCHE PROJEKTE ++++++++++++++++ COMPETENCE TEXTE (aussi unilingue) : Création de contenu rédactionnel, adaptation, réécriture COMMUNICATION COMMERCIALE : prise de contacts, correspondance bilingue, recherches, présentations, salons PROJETS FRANCO-ALLEMANDS

  • 2003 - 2007

    Existenzgründungsberaterin, PR-Managerin und Netzwerkverantwortliche

    Frauenbetriebe e.V. (heute jumpp)

    (Frankfurt/Main) Professionalisierung und Neudefinition der Kommunikation sowie Gründungsberatung, Veranstaltungsmanagement, Netzwerkbetreuung und Projektleitung überwiegend im Bereich der beruflichen Selbständigkeit von Frauen und der Existenzgründung. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (Francfort, Allemagne) Conseillère en création d’entreprise, responsable de la communication et du réseau. Professionnalisation et redéfinition de la communication , événementiel, animation du réseau

  • 1996 - 2003

    Senior PR-Beraterin / Consultante Senior en relations publiques et presse

    hd...s agentur für presse- und öffentlichkeitsarbeit / Agence RP hd...s

    (Wiesbaden) PR-Beraterin nach einem PR-Volontariat. Solide Kompetenzen in Redaktion, PR-Beratung und Eventmanagement für mittelständische Unternehmen aus zahlreichen Branchen. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (Wiesbaden, Allemagne) Solides compétences dans les missions de rédactionnel, de conseil et d'événementiel pour des PME/PMI issues de multiples domaines et branches : mode, bâtiment et immobilier, énergies renouvelables, transport, industrie, réseaux de franchise...

Ausbildung von Sandra Megtert

  • 1991 - 1995

    La Sorbonne CELSA (Paris IV)

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Maîtrise de communication institutionnelle du CELSA - Formation Initiale, option communication sociale et commerciale

Sprachen

  • Französisch

    -

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

communication franco-allemande
franco-allemand
conception-rédaction
bilingue
rédaction
communication écrite
presse
prestations pour agences
prestations pour entreprises
prestations pour professionnels de la communication
professionnels de la communication
compétences texte bilingues franco-allemandes
import-export franco-allemand
deutsch-französische Kommunikation
deutsch-französisch
PR
PR-Journalismus
PR-Journalistin
France
Frankreich
Allemagne
Deutschland
redaktioneller Inhalt
deutsch-französischer redaktioneller Inhalt
deutsch-französische Projekte
projets franco-allemands
deutsch-französische Textkompetenz
Printkommunikation
Presse
Dienstleistungen für Agenturen
Dienstleistungen für Unternehmen
Dienstleistungen für Kommunikationsprofis

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z