Mag. Silvia Piir

Selbstständig, Dolmetscherin/Übersetzerin Estnisch, Piir Übersetzungen

Gammertingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

External auditor ISO 17100 Estnisch
Deutsch-Estnisch-Deutsch technische Übersetzungen
SAE-J2450 Begutachtungen Estnisch
Professionelle Fachübersetzungen Technik Deutsch-E
SAE-J2450 Begutachtungen
Technische Übersetzungen
Korrekturlesen nach EN 15038
Korrekturlesen nach ISO 19011
External auditor
Auditor nach EN 15038
Technische Übersetzungen ISO 17100
External auditor ISO 17100
Termbanken
Translation Memory
Programmiersprache Python

Werdegang

Berufserfahrung von Silvia Piir

  • Bis heute 17 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2006

    Dolmetscherin/Übersetzerin Estnisch

    Piir Übersetzungen

    Deutsch - Estnisch - Deutsch Technische Übersetzungen Sprachdienstleistungen & Terminologieservice

  • 6 Jahre und 7 Monate, Apr. 2000 - Okt. 2006

    KFZ-Technikerin / Logistikerin / Softwareerstellung

    Gosetti Dokumentation & Grafik GmbH

Ausbildung von Silvia Piir

  • 1979 - 1983

    Betriebswirtschaftslehre

    Universitas Tartuensis

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Estnisch

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z