Simone Unger-Hehmeier
Suchst Du eine andere Simone Unger-Hehmeier?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Simone Unger-Hehmeier
- 1 Jahr und 4 Monate, März 2023 - Juni 2024Brunel GmbH
Technische Redakteurin + Terminologieverwaltung (Projektarbeit im Bahnsektor)
- 27 Jahre und 11 Monate, Mai 1995 - März 2023dito Sprachenservice
Leitende Übersetzungs- und Terminologiemanagerin
Übersetzungsmanagement, Terminologie-Projekte
- 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2021 - Dez. 2022Mahrt Fachübersetzungen GmbH
Übersetzungs- und Terminologiemanagerin
Projektleitung multilingualer Großprojekte, Recruitierung von Übersetzerressourcen
Ausbildung von Simone Unger-Hehmeier
- 6 Monate, März 2023 - Aug. 2023
Kontaktstudium Technische Dokumentation
Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
Berufsbegleitende Weiterbildung im Bereich der technischen Redaktion/Dokumentation
- 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2012 - Apr. 2014
Erwachsenen- und Weiterbildung
BDÜ - Bund der Dolmetscher und Übersetzer
Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen
- 6 Jahre und 2 Monate, Okt. 1989 - Nov. 1995
Fachübersetzen - Diplomstudiengang „Sprache und Technik“
Universität Hildesheim
Maschinen- und Anlagenbau / Gebäudetechnik / Bauindustrie / KFZ- / Eisenbahntechnik Elektrotechnik / Elektronik / Software / Hardware Neue Medien / Informationstechnologie / Informatik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.