Slavica Jovanovic

Fremdenführungslizenz (Deutsch und English seit 2009) Nr. 1059. Tour Guide Reiseleiterin, Gästeführerin / Fremdenführerin / Stadtführerin (Serbien und Balkan). Ausgezeichnete Kenntnisse von Kulturerbe, Geschichte, Gastronomie, Geographie, Flora und Fauna, spezialisiert für Weintouren. Erfahrung in Reiseorganisation, Team Buildings und Outdoor- Aktivitäten (Bergwandern, Fahrrad). Hervorragende Kenntnisse über Belgrad und seine Annehmlichkeiten – erreichbar zu Fuß, mit PKW / Bus / Fahrrad o. Boot.

Durchführung von Schulungen für Angestellte, Führungskräfte und internationale Geschäftsleute, um die Einführung in die kulturelle Normen des Landes und die Kommunikation mit den einheimischen Mitarbeiter zu erleichtern. - Kulturelle und unternehmensspezifische Erkenntnisse und Ratschläge. - Ggf. Recruiting in IT und Bauwesen für internationale Firmen.

Verantwortlich dem Leiter Projektabwicklung für Projektkommunikation, Dokumentenverwaltung und -Kontrolle während des gesamten Projektmanagementzyklus, mit dem Ziel, reibungslosen Informationsaustausch zu gewährleisten. Implementiert EDMS / PMIS und Mitarbeiterplattformen; Eingeschult Mitarbeiter und Projektbeteiligten für die PMIS und Dokumentenmanagement. Betreut die Projektbeteiligten zu SOPs und Projekt-OPs, QAQC

Organisation u. Verwaltung öffentlicher Veranstaltungen, Konferenzen, Projekte und Programme im Rahmen der EU Annäherung Serbiens. Personalverwaltung und -administration, Einarbeitung und Trainings. Durchführung von Kommunikations- und Marketingstrategie. Erstellung, Übersetzung und Korrektur von Texten und Informationen für gezielte Öffentlichkeit. Identifizierung von Projektbeteiligten. Kommunikationsverwaltung während des gesamten Projektmanagementzyklus.

Verantwortlich dem Geschäftsleiter und Personaldirektor in Hamburg für Implementierung der HR-Funktion. Employer Branding, Werbung von Positionen für verschiedene IT Profile, Rekrutierung, Interviews, Einstellung, Einarbeitung. Sichergestellt, dass alle HR-Aktivitäten in Übereinstimmung mit der Unternehmensstrategie implementiert sind. Durchgeführt Rekrutierungsstrategien für die Positionen. Entwickelt starke Beziehungen mit Beteiligten und half ihnen, idealen Kandidatenprofile zu definieren.

Umfangsreiche Assistenz zu dem Projektdirektor an 117 mil.$ wertem Bauproject. Verantwortlich für die administrative Verwaltung aller Ressourcen und Aktivitäten: - Personalverwaltung; - Aufbau, Einrichtung u. Aufrechterhaltung der administrativen und operativen Verfahren und Systeme. - Sicherstellung den höchsten Standards der Integrität von Informationen, Gesundheit u. Sicherheit, Umwelt- und Qualitätsleistung. - Finanzen, Beschaffung, Aufwendungen. - Projektkoordination und Dokumentenverwaltung.

- Assistenz beim Bau von Blue Center Geschäftsgebäude (www.bluecenter.rs ). - Kommunikation mit Bauprojektbeteiligten. Dokumentenverwaltung, Werbungaktivitäten u. Mieterakquise. - Assistenz der Geschäftsleitung, Marktrecherche und Berichten. - Übersetzung technischer- u. Geschäftsdokumentation, Mietverträge.

- Umfassende Personal- und Kaufmännische Unterstützung für Bauprojekte. - Stellenanzeigen, Interviews, Verträge, Trainings, Evidenz und Lohnabrechnung, Ausstellung verschiedener Bestätigungen. - Koordinierung der Import-Export-Logistik u. Lieferung. Beschaffung, Finanzmanagement und Zahlungsverkehr, Dokumentenkontrolle und Follow-up, E-banking, Buchhaltung, Lohnabrechnung. - Dokumentenverantwortliche (Sava Brücke). Implementierte Prozeduren u. Informationssystem für EDMS.

- Assistenz der Geschäftsleitung in Belgrad und Graz bei der Organisation von Import, Verkauf, Auslieferungen und Werbungsaktivitäten. Vorbereitung verschiedener Dokumenten. - Geschäftskorrespondenz, Kundenanfragen, Telefonbetreuung, Erstellung von Angebote u Rechnungen, Kundendatenbankpflege. Auslandszahlungsverkehr, Barkasse. Mitarbeit mit Bank, Leasingfirmen, Buchhaltung, Zoll, Steueramt usw. Berichterstattung. - Übersetzen von technischer Dokumentation, Dolmetschen an der Messe.

- Geschäftskorrespondenz bezüglich Import. Dolmetschen bei verschiedenen Gelegenheiten; - Auslieferungskoordinierung nach Belgrad (über Hafen Antwerp und Amsterdam). - Bürokoordinierung, Werbung - Teamkoordinierung

Datenanalyse der struktuierten und unstruktuierten Daten (bzw. Texte)

Kultur und Identität, Multikulturalität, Globalität. Interkulturelle Glotodidaktik & Wissentransfer. - Masterarbeit: „Deutsche Arbeitszeugnisse“. - Durchschnittsnote 9.67 von 10.00

- Deutsch, Englisch, Lateinisch, Serbisch, Psiholonguistik, Soziolinguistik, Mathematische u. Rechnerische Linguistik, Angewandte Linguistik.