Stefanie Mausbach
Angestellt, Routing Corporate Language Management, Deutsche Telekom Services Europe SE
Cologne, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Stefanie Mausbach
Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Jan. 2023
Routing Corporate Language Management
Deutsche Telekom Services Europe SE
1 Jahr, Nov. 2018 - Okt. 2019
Project Manager
Micado Innovation GmbH
6 Monate, Mai 2018 - Okt. 2018
Team Assistant
KPMG Deutschland
6 Monate, Okt. 2017 - März 2018
Guest Service Representative
Grouse Mountain Resort
2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2015 - März 2017
Project Manager
Rheinschrift Übersetzungen
- Selbstständige Abwicklung und Planung von Übersetzungsprojekten - Planung, Kalkulation und Durchführung von Großprojekten - Kundenbetreuung - Schriftliche und telefonische Kundenkommunikation, vorwiegend Englisch - Aufbereitung und Analyse von Dateien mit Hilfe von CAT Tools - Kommunikation und Beauftragung von freiberuflichen Übersetzern - Aufsetzen von Projekten in MemoQ
11 Monate, Apr. 2014 - Feb. 2015
Werkstudentin
Maternus Buchhandel
- Datenbankpflege - Bearbeitung von Bestellungen und Anfragen - Kundenservice - Gelegentliche Aushilfe in Verkauf und Beratung
5 Monate, Sep. 2013 - Jan. 2014
Assistant Project Manager
LingoStar Language Services
- Kundenanfragen entgegen nehmen per Email und Telefon - Datenbankpflege, Registrierung von Neukunden - Kostenvoranschläge erstellen - Übersetzer und Dolmetscher kontaktieren - Analyse von Dokumenten mit Trados
4 Jahre und 7 Monate, Feb. 2007 - Aug. 2011
Aushilfskraft
Bergische Buchhandlung
- Wareneingang - Kundenberatung (sowohl persönlich als auch telefonisch) - Lieferschein- und Rechnungskontrolle - Warenbestellung - Bedienung der Kasse
Ausbildung von Stefanie Mausbach
3 Jahre und 5 Monate, Sep. 2011 - Jan. 2015
Mehrsprachige Kommunikation
Fachhochschule Köln
8 Jahre und 11 Monate, Aug. 2002 - Juni 2011
Engelbert-von-Berg-Gymnasium Wipperfürth
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
-
Spanisch
-