Stefanie Pilzweger

Angestellt, Übersetzerin, Patentanwälte Wilhelm & Beck

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technik-Übersetzungen
Patentrechtliche Übersetzungen
Fremdsprachenkorrespondenz
Korrekturlesen
Verfassen von Texten
Patentrecht
Patentsachbearbeitung
Dolmetschen
Markenrecht
Büro-Organisation
Autor
Englische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Stefanie Pilzweger

  • Bis heute 22 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2001

    Übersetzerin

    Patentanwälte Wilhelm & Beck

    Sachbearbeitung gewerblicher Rechtschutz Technische und juristische Übersetzungen

  • 7 Monate, März 2000 - Sep. 2000

    Projektmanager Übersetzungen

    Eurotransnet Ltd., Translation Services, Glasgow, Scotland

  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 1997 - Feb. 1999

    Übersetzerin

    VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte mbB

    Übersetzungen; fremdsprachliche Korrespondenz; Tätigkeiten einer Patentanwaltsfachangestellten

Ausbildung von Stefanie Pilzweger

  • 3 Jahre und 4 Monate, März 1999 - Juni 2002

    Übersetzen und Dolmetschen

    FH München

    Technische und juristische Übersetzungen Technische Redaktion

  • 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 1993 - Dez. 1996

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    Englisch, Spanisch; Technik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Literatur
Tanzen
Katzen
Zeichnen
Wandern
Yoga
Kreatives Schreiben

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z