Navigation überspringen

Dr. Stephanie Kramer

Selbstständig, Lektorat, Schulbuchredaktion, Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen, buchbarke
Münster, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Projektmanagement
Lektorat
Redaktion
Unterrichtsmaterial

Werdegang

Berufserfahrung von Stephanie Kramer

  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2020

    Lektorat, Schulbuchredaktion, Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen

    buchbarke

    Lektorat und Übersetzung Belletristik und Unterhaltungsliteratur; Redakteurin und Autorin für Schulmaterialien Sek. I und II (Englisch und Französisch)

  • 2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2017 - März 2020

    Dozentin VHS Nordhorn

    VHS Nordhorn

    Englischunterricht

  • 2012 - 2017

    Englisch- und Französischlehrerin

    Lise Meitner Gymnasium Neuenhaus

    Englisch- und Französischlehrerin

  • 2003 - 2012

    Lektorat und Übersetzungen

    buchbarke

    Lektorat Sachbuch und Belletristik sowie Übersetzung von Unterhaltungsliteratur

  • 1 Jahr, Sep. 2003 - Aug. 2004

    Assistentin

    Literaturagentur Mohrbooks, Berlin

  • 2001 - 2002

    Stellvertretende Leiterin Akademisches Auslandsamt

    Akademisches Auslandsamt Dortmund

    Koordination von zwei europäischen Netzwerken

  • 2000 - 2001

    Mitarbeiterin

    Justus Liebig Universität Gießen

    Koordination des Hessen-Wisconsin Programms

  • 1996 - 1998

    Mitarbeiterin

    Justus-Liebig Universität Gießen

    Koordination europäischer Studierenden-/Dozentenaustausche, Öffentlichkeitsarbeit

Ausbildung von Stephanie Kramer

  • 1996 - 1999

    Promotion in Anglistik (Literaturwissenschaft)

    Justus-Liebig-Universität Gießen

  • 1996 - 2000

    Fremdsprachendidaktik

    Justus Liebig Universität Gießen

  • 1989 - 1995

    Anglistik/Amerikanistik, Romanistik, Betriebswirtschaftslehre

    Justus-Liebig-Universität Gießen und University of Sheffield (Großbritiannien)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z