Sylvia Kassner-Müller

Inhaberin, freiberufliche Diplom-Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachkursleiterin, Sprachenbüro Kassner

Limbach-Oberfrohna, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachkurse Englisch - Business English für Privat
Sprachkurse Spanisch - Wirtschaftsspanisch
Sprachkurse Deutsch als Fremdsprache
Übersetzungen von Verträgen - Präsentationen - Urk
Dolmetschen von Konferenzen - Werksführungen - Hoc
Lektorat von englischen und deutschen Texten

Werdegang

Berufserfahrung von Sylvia Kassner-Müller

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2009

    freiberufliche Diplom-Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachkursleiterin

    Sprachenbüro Kassner

    beeidigte Dolmetscherin am Oberlandesgericht Dresden Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2009

    Dozentin für Business English und Technisches Englisch

    Sprachenbüro Kassner

    Business English-Kurse in international agierenden Unternehmen

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2009

    Dozentin für Spanisch und Wirtschaftsspanisch

    Sprachenbüro Kassner

  • Bis heute 22 Jahre und 5 Monate, seit 2002

    Nachhilfelehrerin für Englisch, Spanisch und Deutsch

    Nachhilfe

  • 7 Monate, Jan. 2015 - Juli 2015

    Dozentin für Englisch

    Berufschule für Systemgastronomie

  • 3 Jahre und 8 Monate, Dez. 2008 - Juli 2012

    Dozentin für Englisch und Spanisch

    Anerkannte Schulgesellschaft mbH

    Fachenglisch und -spansich in den Ausbildungszweigen Informatik, Wirtschaftsassistent, Kaufmann/-frau, Kosmetik

  • 2 Monate, Nov. 2008 - Dez. 2008

    Dozentin für Wirtschaftsenglisch und Wirtschaftsspanisch

    Berufsfachschule für Fremdsprachen Chemnitz

    in den Ausbildungszweigen Fremdsprachenkorrespondent und Wirtschaftsassistent

  • 2 Monate, Feb. 2007 - März 2007

    Praktikantin

    Sprachendienst des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft

Ausbildung von Sylvia Kassner-Müller

  • 2005 - 2005

    Universidad de Alicante

  • 2002 - 2008

    Universität Leipzig

    Dolmetschen Englisch, Spanisch

  • 2000 - 2001

    Northern Virginia Community College

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

Interessen

mit Sprachen arbeiten
neue Kulturen kennen lernen
Medien
Kommunikation
Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z