Thomas Schnepp

Selbstständig, Diplom-Technikübersetzer, Technik und Sprache

Grosssolt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Berufserfahrung
Elekroinstallateur
Bereich Anlagenbau
Notstromanlagen
Planung
Bau
Inbetriebnahme
Marineoffizier
fliegerischer Dienst
Schiffstechnikoffizier
Waffensystemoffizier Tornado
Lehrtätigkeit im fliegerischen Bereich
Auslandserfahrung
USA
GB
Simulator Übersetzung technischer Dokumente
Elektrotechnik
Maschinenbau
Kraftwerk
Erneuerbare Energie
Windenergie
KFZ-Technik
Bedienungsanleitung
technical translation
automobile
power plant
geothermal energy
wind energy
Englisch
English
Deutsch
German
technical manual
Across
CAT-Tool

Werdegang

Berufserfahrung von Thomas Schnepp

  • Bis heute 16 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2007

    Diplom-Technikübersetzer

    Technik und Sprache

    Diplom-Technikübersetzer

  • 21 Jahre und 3 Monate, Juli 1981 - Sep. 2002

    Offizier

    Bundeswehr

    Marineoffizier, Waffensystemoffizier, Tornado, F-14, stellv. Leiter Simulator,

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1978 - Juli 1981

    Auszubildender/Geselle

    Klaus Becker

    Auszubildender, Geselle, Elektroinstallateur, Notstromanlagen, Planung, Bau, Inbetriebnahme

Ausbildung von Thomas Schnepp

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2007

    Technikübersetzen (Diplom)

    Fachhochschule Flensburg

    Übersetzen Englisch<->Deutsch, Elektrotechnik, Maschinenbau, Nachrichtentechnik, Automobiltechnik, Sprachdatenverarbeitung, Lokalisierung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z