Dipl.-Ing. Tina Krüger

ist offen für Projekte. 🔎

Bis 2024, Teamleitung Technische Redaktion, Berlin Brands Group

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion und Übersetzung
Gestaltung von Bedienungsanleitungen (EU&USA)
Gestaltung von Handbüchern und Broschüren
Photoshop & InDesign
Acrobat Pro
Kenntnisse in Contentbeschaffung & -verarbeitung
Redaktion Print/Radio/Web
Englische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Tina Krüger

  • 9 Jahre und 1 Monat, 2015 - Jan. 2024

    Teamleitung Technische Redaktion

    Berlin Brands Group

    Übersetzung (Englisch > Deutsch), Bildbearbeitung und Layout von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen für EU & USA im Bereich Consumer Products & Audiotechnik.

  • 2014 - 2015

    Technische Redaktion

    Berlin Brands Group

    Übersetzung (Englisch > Deutsch), Bildbearbeitung und Layout von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen für EU & USA im Bereich Consumer Products & Audiotechnik.

  • 2013 - 2014

    Weiterbildung: Technischer Redakteur (tekom)

    comjob GmbH

  • 2012 - 2013

    Weiterbildung: Web Content Manger

    GFN AG

    Module: HTML5, CSS3, Typo3, SEO, Online-Recht & Marketing, Website-Konzeption & Usability

  • 2009 - 2012

    Content Management & Katalogproduktion

    Interactive CMS GmbH

    Datendownload, PDF-Kontrolle & -Vorbereitung, Erstellung von Online-Blätterkatalogen, Befüllung und Pflege der Touristischen Katalogdatenbank

  • 2007 - 2009

    Volontariat: Content Management & Online Redaktion

    MTV Networks Germany GmbH

    Betreuung und Weiterentwicklung der Webseite comedycentral.de. Umsetzung von Online-Kampgnen in Zusammenarbeit mit dem Grafiker. Mitarbeit am kostenpflichtigen Kinderportal clubnick.de & Usability-Tests

  • 2006 - 2007

    Diplomarbeit: Groupware für die Digitale Druckvorstufe

    Selignow-Verlagsservice

    Untersuchung und Bewertung proprietärer und freier Software für Startups & Kleinunternehmen in der Druckvorstufe, mit der sich kostengünstig gemeinsame, dezentrale Arbeitsumgebungen im Netz realisieren lassen.

  • 2004 - 2005

    Praktikum: Colormanagement & Technische Dokumentation

    Schwabenrepro

    Farbmessung und Kalibrierung diverser Proofdrucker. Beschreibung aller Geräte und Workflows für eine interne Dokumentation (Wiki)

  • 2003 - 2003

    Praktikum: Wissenschaftlicher Satz & Mediengestaltung

    Selignow-Verlagsservice

  • 2001 - 2001

    Praktikum: PR & Katalogproduktion

    Wand 5

  • 2000 - 2001

    Praktikum: Web-Design & Online Redaktion

    Future-Magazine

  • 2000 - 2000

    Radio Redaktion

    SWR3 | DASDING (Radio)

  • 1999 - 2000

    Praktikum: Kamera-Assistenz

    SWR Stuttgart (Fernsehen)

Ausbildung von Tina Krüger

  • 2002 - 2007

    Druck- und Medientechnologie

    Hochschule der Medien

  • 2000 - 2002

    Kunstgeschichte, Geografie, Anglistik

    Universität Stuttgart

Sprachen

  • Latein

    -

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Radtouren
Internet
Lesen
Schreiben (Lyrik
Geschichten und redaktionelle Beiträge für Print und Non-Print)
Digitale Fotografie und Reisen (so weit und so lange wie möglich und am liebsten per Rad!)

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z