Mag. Valentina L´Abbate-Ottaviano
Angestellt, Content Creator, becker döring communication
Offenbach am Main, Deutschland
Suchst Du eine andere Valentina L´Abbate-Ottaviano?
Werdegang
Berufserfahrung von Valentina L´Abbate-Ottaviano
Umfassende Erfahrung im familieneigenen Betrieb in den Bereichen: Marketing (Erstellung von Flyern und Werbetexten), Social Networking, Einzel- und Großhandel, Sekretariat und Verkauf
2 Jahre und 7 Monate, Feb. 2019 - Aug. 2021
Marketing und Social Media Manager
Umweltinstitut Offenbach GmbH2 Jahre und 7 Monate, Feb. 2019 - Aug. 2021
Marketing und Social Media Manager
Umweltinstitut Offenbach GmbH6 Monate, Aug. 2018 - Jan. 2019
Lehrerin
Beethovenschule Offenbach
Organisation von Messen und Kundenseminaren, Redaktion, Verwaltung und Redesign Homepage, Anzeigen in Fachpresse organisieren, versch. Übersetzungen koordinieren, Mailing-Kampagnen umsetzen, Verwaltung Firmendokumente, Redaktion Broschüren
6 Jahre und 8 Monate, Mai 2011 - Dez. 2017
Marketing and Communication Manager
Bodo Möller Chemie GmbHOrganisation von Messen und Kundenseminaren, Redaktion, Verwaltung und Redesign Homepage, Anzeigen in Fachpresse organisieren, versch. Übersetzungen koordinieren, Mailing-Kampagnen umsetzen, Verwaltung Firmendokumente, Redaktion Broschüren
2 Jahre und 2 Monate, Apr. 2009 - Mai 2011
Presseassistentin
CGIL-Bildungswerk e.V.
Freiberufliche Beschäftigung als Pressereferentin und Webcontentmanagerin: Veranstaltungsbesuche und schriftliche Nachbereitung - Verfassen von Presseartikeln und Texten für den Internetauftritt (auch zweisprachig, deutsch-italienisch) - Erstellung und Verwaltung von Website- Inhalten (typo3)
5 Jahre und 5 Monate, Jan. 2006 - Mai 2011
Übersetzung und Dolmetschen
Messe Frankfurt und Offenbach
Freiberufliche Beschäftigung als Messe-Hostess und internationale Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch: - Go-Kart-Messe 01/2006 - zwei Mal jährlich Internationale Lederwarenmesse von 2006 bis 2009 - Ambiente/ Tendence Lifestyle und ISH 2009
5 Monate, Nov. 2010 - März 2011
Texterin
luisen70 GmbH - Kommunikation made in Offenbach
Festanstellung als Journalistin/Juniortexterin: Konzeption, Redaktion, Herstellung und Versendung von Printprodukten (internationale Kundenzeitschriften, Broschüren, Bücher, Flyer)- Verlagstätigkeiten (Lektorat, Korrektorat) - Übersetzungs- und Produktionskoordination von Printprodukten sowie Onlinemedien
1 Jahr und 4 Monate, Juli 2009 - Okt. 2010
Juniortexterin/Journalistin
Symbiotix GmbH
Festanstellung als Journalistin/Juniortexterin: Recherche und Erstellung von Fachartikeln und Pressemitteilungen - Konzeption und Texterstellung für Printprodukte wie Produkt- und Imagebroschüren, (technische) Datenblätter - Web-Kommunikation und elektronische Vertriebsmedien (technische Newsletter, Kundennewsletter, Websites) - Mitarbeit und Unterstützung bei Event- und Projektmanagement
5 Jahre und 1 Monat, Juni 2003 - Juni 2008
Mitarbeiterin im Verkauf
H&M
Beschäftigung auf Stundenbasis - Einzelhandel (Bereich Bekleidung)
1 Monat, Apr. 2005 - Apr. 2005
Redaktions-Praktikantin
Offenbach Post
Praktikum in der Redaktion Bereich Lokales - Recherche und Verfassen von journalistischen Texten
Ausbildung von Valentina L´Abbate-Ottaviano
8 Monate, Sep. 2006 - Apr. 2007
Lettere e Lingue, Scienze culturali
Universitá di Genova
5 Jahre und 4 Monate, Okt. 2003 - Jan. 2009
Germanistik/Geisteswissenschaften
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität
Germanistik: Neuere Deutsche Literatur und Kinder- und Jugendliteratur Romanistik: Italienisch Kulturanthropologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen