Werner Rau
Angestellt, Technischer Redakteur mit eigenem Zuständigkeitsbereich, Karl Storz GmbH & Co. KG
Friedrichshafen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Werner Rau
Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2012
Technischer Redakteur mit eigenem Zuständigkeitsbereich
Karl Storz GmbH & Co. KG
Projektingenieur für die Entwicklung eines Redaktionshandbuchs bei RECARO Aircraft Seating GmbH
Projektingenieur für die Entwicklung der kompletten Produktdokumentation für eine neue Produktreihe.
8 Monate, Aug. 2009 - März 2010
Technischer Redakteur
Selbstständig
Konzeption, Dokumentation, Beratung
7 Monate, Jan. 2009 - Juli 2009
Leiter Dokumentation
Rohwedder AG
• Optimierung der Prozesse und des Workflows • Standardisierung und Modularisierung der Dokumentation
4 Jahre und 11 Monate, Feb. 2004 - Dez. 2008
Leiter Dokumentation, Validierung und Schulung
pester pac automation
• Leitung des Projekts zur Einführung einer firmenweiten Fachterminologie • Leitung des Projekts zur Prozessoptimierung in der Validierung • Optimierung des Übersetzungsmanagements • Modularisierung der gesamten Dokumentation • Evaluierung eines XML-basierenden Redaktionssystems • Entwicklung eines Schulungskonzepts und der Schlungsunterlagen • Sensibilisierung der Firma hin zu Single-Source-Publishing • Alle Projekte, der persönliche Einsatz und Überzeugungsarbeit dienten der Kosteneinsparung.
1 Jahr und 6 Monate, Aug. 2002 - Jan. 2004
Freischaffender Ingenieur
Selbstständig
Schulung, Beratung und Konzeption
1 Jahr und 9 Monate, Mai 2000 - Jan. 2002
Leiter Marketing & Communication
HMT AG
• Entwicklung des Messeauftritts • Entwicklung des Corporate Designs • Entwicklung der Produkt- und Servicedokumentation • Entwicklung eines Broschürenkonzepts • Modularisierung der gesamten Dokumentation • Evaluierung eines XML-basierenden Redaktionssystems
14 Jahre, Mai 1986 - Apr. 2000
Leiter Technische Dokumentation
Sulzer Escher Wyss (heute Voith)
• Entwicklung des Messeauftritts • Hinführung der Abteilung vom Einsatz mit Schreibmaschine bis hin zu einer schlagkräftigen Abteilung unter Einsatz der modernsten EDV und der entsprechenden Software und Systeme. • Qualitätssicherung in diesem Bereich
1 Jahr, Mai 1985 - Apr. 1986
Dipl. Ingenieur
Volke Consulting Engineers
• Servicedokumentation für Tornado nach GAF T.O. - Richtlinien • Entwickeln von Prüfvorrichtungen • Verkabelungshandbuch für Tornado
6 Monate, Nov. 1984 - Apr. 1985
Freischaffender Ingenieur
Selbstständig
• Bedienungsanweisung für Schweißanlage
1 Jahr und 3 Monate, Aug. 1983 - Okt. 1984
Freischaffender Ingenieur
C. Dornier Seastar GmbH
• Auslegung der Steuerung • Berechnung der einwirkenden Kräfte • Programmentwicklung zur berechnung der einwirkenden Kräfte auf die Zug- und Druckstangen der Steuerung • Fertigstellung der Zulasungsdokumentation nach FAR 23
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 1980 - Juli 1983
Marketing
Buhmann & Wirth
Erstellen der Presales-Dokumentation
Ausbildung von Werner Rau
5 Jahre und 10 Monate, Sep. 1974 - Juni 1980
Physikalische Technik
Fachhochschule
Physikalische Messtechnik, Regelungstechnik,
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen