Yuri Joubert
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Yuri Joubert
- Bis heute 42 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 1982
Technischer Übersetzer
Word! joubert - technische Übersetzungen mit Schwerpunkt Automation & Software
Selbständiger technischer Übersetzer, der das ganze Portfolio anbietet: Übersetzung, Korrekturlesen, Qualitätssicherung. Seit 1982 übersetze ich technische Texte und Dokumentationen vom Deutschen in meine Muttersprache Englisch (en_US und en_GB), mit dem Schwerpunkt Software, Automatisierungs- und Steuerungssysteme, sowie Maschinenbau.
- 22 Jahre und 3 Monate, Apr. 1991 - Juni 2013EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG
Technischer Übersetzer
Für die Firma EPLAN (Engineering-Software und Prozessberatung) habe ich mehr als 22 Jahre vom Deutschen in meine Muttersprache Englisch übersetzt. Hierbei übersetzte ich das komplette Portfolio von Engineering-Software hin zu CAE, PPS und Schnittstellen zu Verdrahtungsmaschinen.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen
Afrikaans
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.