Julia Claßen

Angestellt, Technische Dokumentation und Projektassistenz, ILP GmbH

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
Übersetzungen
Übersetzungen englisch
Übersetzungen deutsch
Ghostwriting
Content
Recherche
Research
Pressearbeit
Redaktion
Online-Redaktion
Korrekturlesen
Technische Dokumentation
Online-Hilfen
Flare
RoboHelp. Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Claßen

  • Bis heute 16 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2008

    Übersetzerin; Autorin

    Teaser-Mag

    Übersetzerin redaktioneller Texte. Checkout www.teaser-mag.com für einen Einblick in die Modewelt aus der Sicht derer, die Mode machen und präsentieren!

  • Bis heute 18 Jahre und 3 Monate, seit März 2006

    Technische Dokumentation und Projektassistenz

    ILP GmbH

    Öffentlichkeitsarbeit; Redaktion für Online-Hilfen, Fachübersetzungen deutsch und englisch, Datenbankdokumentation; Lokalisierungen DE/EN/FR

  • Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit 2001

    Übersetzerin, Journalistin

    Julia Schmidt

    Technische Dokumentation, Online-Hilfen, Übersetzerin (DE/EN), Autorin, Journalistin

  • 9 Monate, Nov. 2007 - Juli 2008

    Redaktion/PR

    Public Insight

    Pressehefte TV; Pressemitteilungen, redaktionelle Beiträge für TV/Kino-Publikationen; Übersetzungen DE/EN

  • 2 Jahre und 4 Monate, Feb. 2005 - Mai 2007

    Produktionsleitung und Redaktion

    Hochschule für Musik und Theater München

    Die Produktionsleitung umfasste die komplette Organisation der Opernproduktionen in diesem Zeittraum, Probenplanerstellung, die Redaktion für das Programmheft (Recherche, Schreiben der Artikel, Koordination mit Grafiker und Druckerei)Öffentlichkeitsarbeit sowie Regieassistenz, Budgetverantwortung (b

  • 4 Jahre und 6 Monate, Sep. 2001 - Feb. 2006

    Tänzerin, Schauspielerin, Assistant Choreographer, Dance Captain

    Aktive Bühnenlaufbahn (diverse Engagements 1999-2006)

    Anstellungen am Theater am Käfigturm, Bern/CH Artifex Entertainment, Heidelberg AIDA Cruise Lines/ Seelive Tivoli, Hamburg Fredericia Theater, Fredericia/DK Lustspielhaus München u.a.

Ausbildung von Julia Claßen

  • 1 Jahr und 4 Monate, März 2005 - Juni 2006

    Journalismus

    SGD Darmstadt

  • 3 Jahre, Sep. 1998 - Aug. 2001

    Musicaldarstellerin

    Abraxas Musical Akademie München

    Tanz, Gesang, Schaupsiel; Sprecherziehung

  • 1 Jahr, Okt. 1997 - Sep. 1998

    Dramaturgie

    Bayerische Theaterakademie August Everding München

    Musiktheater

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

Interessen

Literatur
Geschichte
Sport
Reisen
Politik
Theater

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z