Peter Buchecker

Selbstständig, Übersetzer, Selbstständig

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erfahrung
Technical Writer
Software-Dokumentation
Übersetzungen
Englisch
Online-Hilfe
Dokumentation
technische Dokumentation
Benutzerhandbuch
Webseiten-Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Peter Buchecker

  • Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2011

    Übersetzer

    Selbstständig

    Übersetzungen (Englisch und Deutsch), Webseiten-Lokalisierungen, technische Dokumentation

  • 4 Jahre und 9 Monate, Nov. 2006 - Juli 2011

    Technical Writer

    Altova GmH

    Technical Writer/Übersetzer Erstellung und Übersetzung von Software-Dokumentation, Software-Lokalisierung

  • 1 Jahr und 10 Monate, Jan. 2005 - Okt. 2006

    Technischer Redakteur

    Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbH

  • 6 Jahre und 5 Monate, Aug. 1998 - Dez. 2004

    Team Manager Documentation

    Smartstream Technologies GmbH

Ausbildung von Peter Buchecker

  • 9 Jahre, Okt. 1990 - Sep. 1999

    Dolmetscherausbildung

    Universität Wien (Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung)

    Russisch, Englisch, Deutsch

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Russisch

    -

Interessen

Marathon
Schauspiel
Bassposaune
Mountainbike
Bigband
Theater

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z