Petra Dalmus

Partnerin / Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Mitinhaberin, LinguaPoint GmbH

Augsburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Software-Lokalisierung
Handbücher
Marketing
Webseiten
Übersetzungen Englisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Übersetzungen Deutsch-Englisch
Medizinische Übersetzungen: Medizintechnik
medizinische Studien
Patientenaufklärung
Übersetzungen für CAD

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Dalmus

  • Bis heute 27 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 1996

    Geschäftsführerin und Mitinhaberin

    LinguaPoint GmbH

    Geschäftsführung, Projektleitung, Netzwerkadministration, Personalmanagment

  • 2 Jahre und 9 Monate, Sep. 1993 - Mai 1996

    Projektleiterin

    Stream International (später Lionbridge, vorher RR Donnelley)

    Projektleiterin für Übersetzungen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Fotografie
Neue Software ausprobieren
Reisen
Lesen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Marina Rybalkina

Übersetzerin, Dolmetscherin

Karlsruhe

Marian Hahn

Übersetzerin (DE > EN)

Bad Kreuznach

Roberta Vaghi

Übersetzerin Translator Traduttrice DE - IT / EN -IT

Como

Liane Pirscher

Enterprise IT Solution Manager

Eschborn

Sylvie Bellidenty

Trilinguale Expertin für die Übersetzung Ihrer Software, Apps & anderen Inhalte

Pulsnitz

Natalia Fontan

Senior Documentation Engineer

Wien

Tea (Maria Teresa) Pozzi

Technische Übersetzerin Deutsch/Englisch>Italienisch

Cadorago

Eva Palamides

Inhaberin

Haigerloch

Johann Paul Lohberger

Geschäftsführer

Berlin

Tatjana Baumgärtner

CEO

Herrieden

Anna Menth

Beeidigte Fachübersetzerin (M.A.)

Leipzig

Barbara Wilkolek

Übersetzerin DE,EN-PL und Dolmetscherin DE-PL

Hamburg

Nicole Huber

Autorin

Regensburg

Marcel Jaschinski

System Support Spezialist

Hamburg

Sarah Ziegler

Fachübersetzerin für IT und Marketing, Englisch/Französisch - Deutsch

Dresden

Marita Marcano Baulesch

Dipl.-Übersetzerin, Inhaberin

Orlando

Thomas Mennicken M.A.

Übersetzer Niederländisch / Englisch - Deutsch

Hilgert

Maria Tarakanova

Übersetzerin

Berlin

Gabriele Broszat

Technische Redakteurin

München

Manfred Woitke

Geschäftsführer & international ermächtigter Übersetzer und Dolmetscher

San Jose

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ