Swantje Odenwald

Angestellt, Document Manager, SMS group GmbH, Düsseldorf

Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

InDesign
Adobe Illustrator
Technische Dokumentation
Übersetzungsmanagement
Übersetzung
Terminologiemanagement
Adobe
Technische Redaktion
Linguistik
Redaktion
Lektorat
Dokumentation
Englische Sprache
Contentmanagement
Adobe Photoshop
SDL Trados Studio
Dokumentationserstellung
Computerunterstützte Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Swantje Odenwald

  • Bis heute 10 Monate, seit Aug. 2023

    Document Manager

    SMS group GmbH, Düsseldorf

  • Bis heute 2 Jahre, seit Juni 2022

    Mitarbeiter Technische Dokumentation

    BEKO TECHNOLOGIES GMBH
  • 1 Jahr und 11 Monate, März 2015 - Jan. 2017

    Vertriebsassistentin

    Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG
  • 1 Jahr und 10 Monate, Mai 2013 - Feb. 2015

    Kaufmännische Angestellte

    Dawedeit GmbH

  • 10 Monate, Juli 2012 - Apr. 2013

    Front Office Clerk

    The Westin Grand Berlin

  • 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2008 - Jan. 2010

    Rezeptionistin

    The Grapevine Hotel

Ausbildung von Swantje Odenwald

  • Bis heute 3 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2020

    Fachübersetzen

    TH Köln

  • 5 Monate, Sep. 2019 - Jan. 2020

    Romanistik

    Université Toulouse - Jean Jaurès

  • 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2020

    Politikwissenschaft

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2020

    Romanistik

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

Interessen

Kochen
Yoga
Reisen
Sport

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z