Agnès Champeaux
Angestellt, Lehrkraft für besondere Aufgaben, Universität zu Köln
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Agnès Champeaux
Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2006
Übersetzerin, Sprachtrainerin
für verschiedene Auftraggeber
- Technische Übersetzungen, Fachbereiche: Wasser / Abwasser, Anlagentechnik - Literaturübersetzungen: Texte aus der Literaturwissenschaft, Liedertexte - Sprachkurse: Erstellung von Materialien für Online bzw. Blended Learning Kurse. Tutorierung von Online-Kursen. Präsenzunterricht an Hochschulen. Erstellung und Durchführung von Abschlussprüfungen. - Fortbildungen im Sprachenbereich: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen. Referentin für den Klett-Verlag
7 Monate, Dez. 2015 - Juni 2016
Projektkoordination
Deutsch-Französisches Jugendwerk
E-Learning-Plattform
2 Jahre und 6 Monate, März 2013 - Aug. 2015
Lehrkfraft für besondere Aufgaben
Universität Duisburg-EssenLehre im universitären Kontext, Entwicklung des Französischbereichs
Ausbildung von Agnès Champeaux
5 Jahre und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2004
Sprachen, Übersetzen
Université Nantes, Universität Rostock, Université Strasbourg
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut