Àlex Campos Ortega

An Account Executive at Straker is the team member who keeps all the workflow steps in motion during the lifecycle of a project. From quoting the project to managing it, the AE runs the show and is expected to remain in close contact with our client and the Straker internal staff during a project’s lifecycle to ensure a smooth process and excellent customer service. In addition, I perform in-house translation and proofreading of projects into Spanish from German, English and French on multiple subjects.

Betreuung und Management von linguistischen Projekte in ES und UK und Übersetzung von Content (Produktbeschreibungen, E-Mails und Verträge ES>DE>EN - DE>EN>ES) • Betreuung internationaler Marketplaces • Bug-Reporting und Qualitätssicherung hinsichtlich bestehender und neuer Shop-Funktionalitäten oder Inhalte • Projektunterstützung und -management im Bereich Content-Optimierung, Übersetzung und Wissensvermittlung • Unterstützung bei der Einarbeitung neuer Mitarbeiter/innen

Erasmus - Auslandssemester

Spanischer Hochschulabschluss eines i.d.R. viejährigen Studiums im Fach Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.