Alexander Heyne

Selbstständig, Dipl.-Übersetzer, Select Translation

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung fachlich und sprachlich anspruchsvolle
Übersetzungen Solartechnik
Übersetzungen erneuerbare Energien
Übersetzungen Energietechnik
Übersetzungen Kraftwerkstechnik
Übersetzungen Maschinenbau
Übersetzungen Industriebacköfen
Technische Übersetzungen Englisch-Deutsch
Technische Übersetzungen Deutsch-Englisch
Technische Übersetzungen Französisch-Deutsch
Website-Lokalisierung
SDL Trados Studio 2011
Erstellung und Bearbeitung von Terminologielisten
Abstracts und Zusammenfassungen englisch- und fran
Übersetzungen Fahrradtechnik

Werdegang

Berufserfahrung von Alexander Heyne

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2009

    Dipl.-Übersetzer

    Select Translation
  • 4 Jahre und 3 Monate, 2010 - März 2014

    Vorstandsmitglied

    Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Sachsen e.V.

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

  • 2005 - 2009

    Dipl.-Übersetzer

    Wohanka & Koll.

Ausbildung von Alexander Heyne

  • École de Traduction et d'Interprétation

    Université de Genève

  • School of Languages

    Heriot-Watt University Edinburgh

  • Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie

    Universität Leipzig

    Übersetzungswissenschaft Englisch und Französisch, Nebenfach Journalistik mit Schwerpunkt Printjournalismus, Ergänzungsfach Maschinenbau

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

Interessen

Filmklassiker
Laufen
Literatur
Geschichte
British Comedy

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z