Alexander Zavorotnii
Angestellt, Interpreter/Translator, N/a
Warsaw, Polen
Werdegang
Berufserfahrung von Alexander Zavorotnii
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2015
Independent Translator
N/A.
Translation of press releases, political and economic articles, materials for a number of corporate and news websites. See some examples: http://www.russianhelicopters.aero/en/press/news/rh_to_showcase_first_ansat_in_mexico/ http://telegra.ph/Kriptohraniteli-chast-1-09-15 http://kremlnews.ru/articles.html?p2_articleid=1450 http://www.business-vector.info/?p=6848
Bis heute
Interpreter/Translator
N/a
4 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2015
Technical Translator
TMK
Consecutive interpreting at installation sites, business meetings, foreign audits (ExxonMobil, Shell, SMS-Meer, Bronx-Taylor-Wilson etc.), written translation of specifications, instructions, standards, commercial offers, correspondence.
3 Monate, Juli 2011 - Sep. 2011
Interpreter/Translator
Guardian Industries
Consecutive interpretation at the installation site, meetings with the local administration, written translation of instructions, drawings and correspondence.
7 Monate, Jan. 2011 - Juli 2011
Interpreter or Translator
CBOSS
Member of the localization group, translation of technical and contract documents, press releases and marketing materials.
2 Jahre und 8 Monate, Mai 2008 - Dez. 2010
Interpreter/Translator
TMK
Consecutive interpreting at installation sites, business meetings, foreign audits (ExxonMobil, Shell, SMS-Meer, Bronx-Taylor-Wilson etc.), written translation of specifications, instructions, standards, commercial offers, correspondence.
Ausbildung von Alexander Zavorotnii
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2002 - Juli 2007
Foreign Languages
Taganrog State Pedagogical Institute
English language, French language
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Polnisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Deutsch
Grundlagen