Anna Mörtinger-McQuitty
Abschluss: Second Class Honours Upper Division, University of Ulster, Coleraine
St. Pölten, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Mörtinger-McQuitty
Bis heute 8 Jahre und 3 Monate, seit März 2016
Übersetzerin
Selbstständig
- Übersetzung von deutschen Texten auf Englisch einschließlich aber nicht beschränkt auf die Themen Freizeit & Tourismus, Sport & Gesundheit, Medizin und Technik. - Korrekturlesen von englischen Texten
4 Monate, Juli 2020 - Okt. 2020
Englischtrainerin
Hello English!
Unterrichten von Englisch im Rahmen von englischen Sommercamps und Sprachwochen bei neuen Mittelschulen und Gymnasien in Österreich.
2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2016 - Jan. 2018
Nachhilfelehrerin
Schülerhilfe Krems
Nachhilfeunterrichten in Englisch mit Kindern im Alter von 11 bis 18
1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2015 - Mai 2017
Englische Sprachassistentin
Landesschulrat für Niederösterreich
- Lehrplanung für begleitete (und inoffiziell unbegleitete) Unterrichte mit Kinder im Alter von 14 bis 19. - Unterrichtsinhalte über Kultur, Regionalidentität, Soziale Themen usw. - Sprachübungen in Englisch
1 Jahr, Okt. 2014 - Sep. 2015
Einzelhandelskauffrau
Marks & Spencer
- Umgang mit Geld und Arbeit an der Kasse - Kundenservice - Vorratsergänzung
Ausbildung von Anna Mörtinger-McQuitty
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2015
Applied Languages and Translation (French/German)
University of Ulster, Coleraine
Unterrichten in französische Sprache, deutsche Sprache, Übersetzung, Dolmetschen, französische Kultur und deutsche Geschichte; Auslandssemester in Straßburg bzw. Wien; zwei Bachelorarbeiten: "Strasbourg: Capitale europeenne?" und "Der österreichische Widerstand".
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Gut